The erratic nature of his mood probably originated from his deteriorating health.

他情绪的不稳定很可能源自他日益恶化的健康状况。

金山词霸

The investigation revealed the rumor was based on a fictitious story from an unreliable online forum.

调查显示该谣言源自一个不可靠在线论坛上的虚构故事。

金山词霸

The movie's most captivating aspect stems from its storyline and surprising plot twists.

这部电影最引人入胜的地方源自其故事情节和惊人的剧情转折。

金山词霸

Pay close attention," he declared with theatrical gravity, "the difference stems from your Germanic ancestry contrasted with our Roman origins.

他以戏剧性的庄重宣告：‘密切关注，差异源自你们的日耳曼血统与我们的罗马起源。’

金山词霸

Mr. Marr's research shows extensive reliance on sources that are exclusively Scottish in origin.

马尔先生的研究显示出对完全源自苏格兰的资料的广泛依赖。

金山词霸

Soft twittering of the garden's diminutive birds appeared to originate from a distant place.

花园里小巧鸟儿的轻柔鸣唱似乎源自一个遥远的地方。

金山词霸

The wood details are sourced from "Collins Timber Handbook".

这些木材细节源自《柯林斯木材手册》。

金山词霸

Geometric design often derives from simple artistic concepts.

几何设计通常源自简单的艺术构思。

金山词霸

Three innovative items derive from traditional Chinese herbal medicine.

这三款创新产品源自传统的中草药。

金山词霸

Her sense of self evidently stems from discernible roots.

她的自我意识显然源自可辨别的根源。

金山词霸

The creamy and soft texture of our brie comes from traditional cheesemaking techniques.

口感细滑且柔软，我们的布里干酪的质地源自传统干酪制作工艺。

金山词霸

Face cream contains collagen that is derived from animal skin.

面霜含有源自动物皮肤的胶原蛋白。

金山词霸

What is the source of your children's outstanding quality?

你孩子们的优秀品质源自何处？

金山词霸

The intricately adorned gates originate from the seventeenth century.

这些精雕细琢的大门源自十七世纪。

金山词霸

"Ginseng" is derived from the Chinese term "ren-shen," which refers to the medicinal root known as ginseng.

“人参”源自中文术语“ren-shen”，指这种被称为人参的药用根茎。

金山词霸