The recollection of our latest trip to the movies eludes my mind.

我们最近一次去电影院的回忆从我的脑海中溜走了。

金山词霸

The lyrics constantly slip his mind, resulting in a sprawling musical disaster.

歌词不断从他脑海中溜走，导致了一场杂乱无章的音乐灾难。

金山词霸

Fortunes have slipped through his fingers all his life.

财富在他一生中都悄然溜走。

金山词霸

Harry slipped away quietly.

哈里悄悄地溜走了。

金山词霸

Beneath the hushed moonlight, Amy tiptoed down the steps and slipped away from the house.

在静谧的月光下，埃米踮着脚走下台阶，从房子里悄悄溜走。

金山词霸

The chance to withdraw has now slipped away.

撤退的时机如今已然溜走。

金山词霸

Faint echoes of his name elude my recollection entirely.

关于他名字的模糊记忆完全从我的脑海中溜走了。

金山词霸

The victorious instant eluded her grasp.

她获胜的瞬间从她手中溜走了。

金山词霸

The appropriate choice escaped his mind.

合适的抉择从他脑海中溜走了。

金山词霸

The door remained partially open as he slipped away without a sound.

门半掩着，他无声无息地溜走了。

金山词霸

Faint echoes of my spoken words slip from my grasp at this moment.

此刻，我口中说出的话语如微弱的回声般从指间溜走。

金山词霸

Don't sneak off and hide.

别溜走躲起来。

金山词霸

Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance.

他想从后门溜走,记者把他截住了.

《简明英汉词典》

She ducked the interviewers by sneaking out the back door.

她从后门偷偷溜走,躲开采访者.

《简明英汉词典》

As soon as his mother - in - law arrived, he made himself scarce.

他 岳母 一到, 他便溜走了.

《简明英汉词典》