A quiet unease begins to lurk in their hearts, mocking the shadows that creep.

阴影中悄然蔓延，一种无声的不安开始在他们心中潜伏，嘲弄着潜行的暗影。

金山词霸

Lurking within the dense vegetation, we crouched close to the earth.

我们潜伏在浓密的植物丛中，蹲伏着紧贴地面。

金山词霸

Hidden risks lurk in every family saloon.

潜在风险潜伏在每辆家庭轿车中。

金山词霸

There were unseen dangers from every side for the travellers.

旅行者的四周到处潜伏着危险.

《简明英汉词典》

There were unseen dangers from every side of the travelers.

旅客的四周到处潜伏着危险.

《简明英汉词典》

Treachery lurked behind his smooth manners.

他圆滑姿态的后面潜伏着奸计.

《现代英汉综合大词典》

She was disturbed by the ghostly shadows lurking in the old house.

她被老房子里潜伏的可怕阴影所困扰。

金山词霸

Under the cloak of night, police officer ambushed criminals who stalk their prey and lie in wait for innocent people.

在夜幕的掩护下，警察伏击了那些潜伏并等待无辜者作为猎物的罪犯。

金山词霸

Lurking in the shadowed alcove, she felt shielded from prying eyes and liberated to behave as she pleased.

她潜伏在昏暗的壁龛里，感到避开了窥探的目光，可以自由地按自己意愿行事。

金山词霸

The change is insidious and gradual, producing no noticeable effect for 15 to 20 years.

这种变化是潜伏而渐进的，在15到20年内不会产生明显影响。

金山词霸

How many of the world's cattle are now silently incubating BSE?

在世界上现在有多少牛处于尚未发作的潜伏BSE状态?

英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病

It's possible, of course, that the worst is already behind us.

当然, 最坏的局面很可能已潜伏在我们身后.

英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病

The virus can incubate for up to ten days after the initial infection.

病毒在初次感染以后可以潜伏长达10天。

辞典例句

The virus remains latent in the body for many years.

病毒在体内潜伏数年。

辞典例句

She remembered her hot joy in shooting the marauding Yankee.

他们身上都有暴力的血,它危险地接近表面,就潜伏在那温文尔雅的外貌下.

飘（部分）