Queen Elizabeth set the fashion trend for floral patterns in London.

伊丽莎白女王在伦敦为花卉图案设定了时尚潮流。

金山词霸

Following the bandwagon, numerous farms now promote organically grown food.

很多农场正追随潮流推广有机食品。

金山词霸

Years of professional experience have ingrained in him steadfast convictions about fashion movements.

多年的职业经历让他对时尚潮流有了不可动摇的信念。

金山词霸

With the growing momentum of the information bandwagon, what genuinely reveals itself to our eyes?

随着信息潮流声势渐长，我们眼前真切浮现的是什么？

金山词霸

Her discerning eye rejects mindless fashion trends, selecting garments that harmonize with her unique aesthetic.

她挑剔的眼光拒绝无脑的时尚潮流，只选择与她独特审美相协调的服装。

金山词霸

A single sequin can arouse the scorn of fashion trendsetters.

一片闪光装饰片就能引起时尚潮流引领者的鄙视。

金山词霸

Archie was captivated by slang, taking great pride in keeping up with the latest trendy phrases.

阿奇被流行俚语深深吸引，并为自己能跟上最新潮流的表达而感到无比自豪。

金山词霸

Fashion trends this season highlight leather jackets as essential items.

本季时尚潮流将皮夹克列为必备单品。

金山词霸

Trend-conscious individuals eagerly adopt every conceivable style movement.

热衷于潮流趋势的人们热切追捧每一种可以想见的时尚风潮。

金山词霸

The scholars debated how to influence the tide of modern thought.

学者们就如何影响现代思想的潮流进行了辩论。

金山词霸

In the 1970s, flared trousers were a fashion trend for everyone.

20世纪70年代，喇叭裤是每个人的时尚潮流。

金山词霸

Flared miniskirts are back in fashion again.

喇叭迷你裙再度回归时尚潮流。

金山词霸

We must go with the times, and go as others do nowadays.

我们必须跟上时代潮流.

《简明英汉词典》

A gentle current carried them slowly offshore.

和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸.

《简明英汉词典》

The trend of d é tente cannot be reversed.

和解的潮流不可逆转.

《现代汉英综合大词典》