His passionate memoir beautifully demonstrates his love for the university.

他那本充满激情的回忆录优美地展现了他对大学的热爱。

金山词霸

Her infectious enthusiasm radiates outward, stirring fervor in every person she encounters.

她富有感染力的热情向外散发，激发着每个遇见她的人的激情。

金山词霸

Intense and passionate, Mahler's extramarital relationships greatly enhanced his infamous reputation.

马勒那热烈而充满激情的婚外关系极大地提升了他恶名昭彰的声誉。

金山词霸

She longed for the vanished sexual passion and deep intimacy of their married life.

她仍旧渴望婚姻中逝去的那份激情和深厚亲密。

金山词霸

Don't turn faint-hearted when the circumstances seem monotonous or lacking excitement.

如果环境显得单调或缺乏激情，不要变得胆怯。

金山词霸

He swiftly pulled me into a fierce hug and kissed me passionately.

他迅速将我拉入一个热烈的拥抱，并激情地吻了我。

金山词霸

Mr Honda was a keen racing driver who competed passionately in his youth.

本田先生年轻时曾是一位热衷赛车的车手，充满激情地参加比赛。

金山词霸

Her tireless enthusiasm and captivating zeal drove her to ignite a fascination with music in the younger generation.

她以不知疲倦的热忱和迷人的激情致力于在年轻一代中点燃对音乐的热爱。

金山词霸

Self-discipline, along with motivation and passion, is what you must rely on.

自律，加上动力与激情，是你必须依靠的。

金山词霸

The youthful passion for new dreams is quickly tempered by the realism of ambition.

青春激情的新梦想很快被抱负的现实主义所调和。

金山词霸

Bending down, he embraced her tightly around the waist.

他弯下腰紧紧地搂住了她的腰。

金山词霸

The courtroom echoed with the fervor of her impassioned defense.

法庭上回荡着她充满激情的辩护。

金山词霸

To everyone's astonishment, the love letter she wrote was hot stuff, radiating intense passion.

令所有人惊讶的是，她写的那封情书真是热辣之作，洋溢着炽热的激情。

金山词霸

His performance was filled with an almost manic energy and enthusiasm.

他的表演充满了近乎疯狂的精力和激情。

金山词霸

Vibrant energy and passion overflow within him.

他内心洋溢着蓬勃的活力与激情。

金山词霸