Fierce conflicts have persisted without pause across this area since three months ago.

这片区域三个月以来持续爆发着激烈的冲突。

金山词霸

He didn't just command; he personally fought in multiple fierce battles.

他不仅仅指挥，还亲身参加了多场激烈的战斗。

金山词霸

The partnership collapsed because of a bitter dispute.

合作关系因一场激烈的争吵而破裂。

金山词霸

The two communities are heading toward a violent collision.

这两个社区正走向一场激烈的冲突。

金山词霸

They became aware that their marriage was at risk after the bitter argument began to break their friendship.

他们意识到，在激烈的争吵开始破坏他们的友谊之后，他们的婚姻岌岌可危。

金山词霸

The military units from each faction are engaged in operations of intense nature.

双方的军事单位都参与了性质激烈的行动。

金山词霸

The fiery right-wing activist softened his aggressive rhetoric following the protest.

言辞激烈的右翼活动人士在抗议后缓和了他的激进言辞。

金山词霸

The latest opinion poll predicts a highly competitive contest.

最新的民意调查预测了一场高度激烈的竞争。

金山词霸

A solid education provides your child with a head start in the competitive world.

扎实的教育让你的孩子在竞争激烈的世界中占据领先优势。

金山词霸

His testimony stood out as a powerful salvo, however, amidst the barrage of heated arguments.

他的证词作为一次有力的齐射，然而，在激烈的争论中显得尤为突出。

金山词霸

The new legislation is bound to spark fierce controversy in Parliament and across the nation.

新立法势必在议会和全国范围内引发激烈的争议。

金山词霸

No matter the outcome, it's going to be one hell of a battle.

不论结果如何，这都将是一场激烈的战斗。

金山词霸

With unyielding courage, his heroic performance wavered only in the final round of the grueling contest.

在这场激烈的对决中，他以不屈的英勇坚持到了最后一轮才显露出疲态。

金山词霸

The lead contender is in a dogfight with two other strong opponents.

这位领先的竞争者正与另外两个强大的对手进行一场激烈的角逐。

金山词霸

The heated discussion became spiced with ideological differences as they continued to disagree on both approaches.

这场激烈的讨论因意识形态差异而变得更加激烈，他们在方法和信念上持续持不同意见。

金山词霸