The doctor measured the wound and found it was just an inch from Andrea's vital artery.

医生测量了伤口，发现它离安德烈亚的要害动脉仅有一英寸。

金山词霸

Andre Agassi used a wild card to compete in the Stockholm Open.

安德烈·阿加西使用外卡参加了斯德哥尔摩公开赛。

金山词霸

Certainly, Andreessen didn't originate the idea of using hypertext to link a digital document.

当然，安德烈亚森并非最早提出使用超文本链接电子文档的人。

金山词霸

Andrea has dark brown hair, grey eyes and a rosy complexion.

安德烈娅有着深棕色的头发、灰色的眼睛和红润的面色。

金山词霸

Standing alongside Andre Agassi as his partner, he clinched the victory.

他与安德烈·阿加西并肩作战，最终锁定了胜局。

金山词霸

The child received a firm spanking from his mother, Andrea.

这个孩子被他的母亲安德烈娅狠狠地打了一顿。

金山词霸

Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.

马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.

《简明英汉词典》

It is unthinkable that the fight is terribly fierce.

战斗之烈,实难预料.

《现代汉英综合大词典》

The arrow struck Andrea's chest and remained embedded in the wooden door.

箭射中了安德烈亚的胸部，并牢牢地钉在了木门上。

金山词霸

A series of modest arrows mark the path to Andrei Sakharov's grave.

一系列朴素的箭头标示着通往安德烈·萨哈罗夫墓地的路径。

金山词霸

We'll pick out some unique items at Andreas's Boutique for both of us to pick.

我们要在安德烈亚斯礼品店为我们俩挑选一些独特的东西来挑选。

金山词霸

The build-up of pressure along the San Andreas Fault has been measured.

圣安德烈亚斯断层沿线的压力增强已被测量到。

金山词霸

Luther had already criticized the relics which Frederick kept at Wittenberg.

路德曾抨击腓特烈保存在维藤贝格的圣物.

英汉非文学 - 文明史

At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained.

忽必烈汗在北京, 他们受到了盛情款待.

英汉非文学 - 历史

May the glory of these , our heroes, live forever!

让我们的烈土们千载万世永垂不朽吧!

汉英文学 - 现代散文