I left the place and said good riddance to all my troubles.

我离开了那个地方，总算摆脱了我所有的烦恼。

金山词霸

He acknowledged the issue was no major irritant in their discussions.

他承认这个问题在他们的讨论中不是什么大烦恼。

金山词霸

Their indifference did bother me, as I felt utterly ignored by everyone.

他们的冷漠确实让我烦恼，因为我感到被所有人完全忽视了。

金山词霸

She confides her trouble with me, just as I confide mine with her.

她向我吐露她的烦恼，就像我向她吐露我的烦恼一样。

金山词霸

Trapped in a vexing jam, Bob pondered with melancholy.

他们陷入了令人烦恼的困境，鲍勃忧郁地思索着。

金山词霸

The constant noise was an annoyance, but we learned to cope with it.

持续的噪音令人烦恼，但我们学会了适应它。

金山词霸

He expressed concern that his son's unhealthy lifestyle troubled him.

他对儿子不健康的生活方式感到担忧，这让他很烦恼。

金山词霸

Pursue your ambition relentlessly, and do not let minor workplace irritations mar it.

坚定不移地追求你的抱负，不要让职场上的小烦恼破坏它。

金山词霸

He tends to whine about his trouble when sharing with me.

他与我分享时，总爱抱怨他的烦恼。

金山词霸

The car boot sale remains our greatest annoyance.

汽车后备箱集市依然是我们最大的烦恼。

金山词霸

Write down all the things that annoy you throughout the day.

把一天中让你感到烦恼的所有事情都写下来。

金山词霸

Wave a wand and you can get rid of all your problems.

挥动魔杖，你就能摆脱所有烦恼。

金山词霸

Restless and troubled, she hardly ate a bite of her food.

她不安又烦恼，几乎一口都没吃。

金山词霸

Initially, remain composed if she directs her annoyance at you.

起初，如果她把烦恼指向你，保持镇定。

金山词霸

Carefree and young, worries never entered my thoughts.

无忧无虑又年轻，烦恼从未进入我的脑海。

金山词霸