Claire seemed mildly irritated as soon as he left.

他离开的那一刻，克莱尔显得有点烦躁。

金山词霸

Her manner seemed restless and uneasy, while her attitude toward me was undeniably brusque.

她的神态显得烦躁不安，而她对我的态度无疑是粗鲁的。

金山词霸

The long drive home made him increasingly restless and dissatisfied.

漫长的回家路途让他变得越来越烦躁不安和不满。

金山词霸

The discomfort of teething often leaves infants feeling irritable.

长牙的不适常使婴儿感到烦躁易怒。

金山词霸

He swore loudly in Spanish, a clear indication that he was extremely agitated.

他用西班牙语大声咒骂，这清楚地表明他非常烦躁。

金山词霸

Feverish and unable to rest, he slept continuously from noon until the dead of night.

他因高烧而烦躁不安，从中午一直睡到了深夜。

金山词霸

Her persistent presence is a thorn in his side, causing constant irritation.

她持续的存在如芒在背，令他长期烦躁不已。

金山词霸

Their behavior irritated her to a great extent.

他们的行为让她感到极度烦躁。

金山词霸

The prolonged experience turned out to be intensely irritating.

这段漫长的经历最终令人极度烦躁。

金山词霸

Her shrill voice really irritated Maria.

她那尖锐的声音真的让玛丽亚很烦躁。

金山词霸

His grumbling bore his characteristic touch of irritability.

他带着一贯的烦躁情绪嘟囔着。

金山词霸

Brenda couldn't help but fidget with her pen throughout the entire meeting.

布伦达在整个会议期间忍不住烦躁地摆弄钢笔。

金山词霸

He felt fidgety and immersed his head in the cold water.

他觉得很烦躁,把头伸进了冷水中.

《简明英汉词典》

You're like a cat on hot bricks today. What's wrong?

你今天烦躁不安, 出什么事了?

《简明英汉词典》

As she spoke we could see that she was in a fret.

她讲话时,我们看得出她很烦躁.

《现代汉英综合大词典》