Anticipating the manager's departure, I am fervently preparing to assume his role.

我期盼着经理的离职，正热忱地为接替他的职位做准备。

金山词霸

With passionate commitment and profound knowledge, he elevated the position's value far beyond what was anticipated.

他以热忱的奉献和深厚的学识，将这一职位的价值提升到远超预期的水平。

金山词霸

The group in my department displayed intense passion for reducing business expenses.

我部门的小组对减少商业开支展现出浓烈的热忱。

金山词霸

Their entire attention was fixed on the fervour of their individual faith.

他们全部的注意力都集中在他们个人信仰的热忱上。

金山词霸

"Bringing happiness to people defines my life's mission," he announces with genuine zeal.

“给人们带来快乐诠释了我的人生使命，”他真诚而热忱地宣布道。

金山词霸

Her tireless enthusiasm and captivating zeal drove her to ignite a fascination with music in the younger generation.

她以不知疲倦的热忱和迷人的激情致力于在年轻一代中点燃对音乐的热爱。

金山词霸

With great excitement, he looked forward to working alongside the soon-to-be-appointed leader of the government, his heart filled with zeal.

他满怀热忱地期待着与即将就职的政府领导人共事。

金山词霸

Her fervor profoundly stirred my emotions.

她的热忱深深激荡了我的情感。

金山词霸

She showed zealous dedication to charitable causes.

她对慈善事业表现出热忱的奉献。

金山词霸

Driven by self-improvement, Amy returned to her studies with renewed dedication.

出于自我提升的动力，埃米以全新的热忱重返学业。

金山词霸

Her earnest manner arrested me.

她那种热忱的态度引起了我的注意.

《简明英汉词典》

We accorded him a hearty welcome.

我们给他热忱的欢迎.

《现代英汉综合大词典》

He writes with fervidity and faith.

他的作品充满着热忱和信念.

《现代英汉综合大词典》

Although the general was unattractive to most, every ardent admirer found him compelling.

虽然这位将军对大多数人缺乏吸引力，但每一位热忱的崇拜者都觉得他魅力非凡。

金山词霸

His humanitarian zeal is admirable, but I have doubts about the validity of his reasoning.

他的人道主义热忱令人钦佩，但我对他推理的有效性心存疑虑。

金山词霸