The governor extended a warm welcome to Mr. Hunter and his executive team at the meeting.

州长在会议上向亨特先生及其高管团队表示热烈欢迎。

金山词霸

The people of Washington extended a tumultuous welcome to Mr. Mandela.

华盛顿的民众向曼德拉先生致以热烈的欢迎。

金山词霸

Intense and passionate, Mahler's extramarital relationships greatly enhanced his infamous reputation.

马勒那热烈而充满激情的婚外关系极大地提升了他恶名昭彰的声誉。

金山词霸

They had a lively discussion about the cultural aspects of sex.

他们进行了一场关于性文化方面的热烈讨论。

金山词霸

The constant changes in weather provide a lively topic of conversation among Britons.

英国人因天气的永恒变化而展开一个热烈的话题交谈。

金山词霸

His love life was complicated, marked by intense and passionate affairs.

他的爱情生活很复杂，充满了强烈而热烈的恋情。

金山词霸

He swiftly pulled me into a fierce hug and kissed me passionately.

他迅速将我拉入一个热烈的拥抱，并激情地吻了我。

金山词霸

Pope John Paul was warmly received with a grand reception during his visit to East Timor.

教皇约翰·保罗在访问东帝汶期间受到了盛大的热烈欢迎。

金山词霸

Absorbed in a lively argument, the two colleagues continued their discussion while seated at their workstations.

这对同事沉浸在热烈的争论中，继续坐在工作站前讨论着。

金山词霸

The restoration of the 10% bank base rate was warmly received by him.

银行基准利率恢复到10%这一消息得到了他的热烈欢迎。

金山词霸

He was a natural extrovert, who enjoyed social gatherings and lively debates without controversy.

他天生外向，喜欢社交聚会和热烈的辩论，且毫无争议。

金山词霸

The 2,000-strong crowd gave the champion a tumultuous and warm greet.

多达2,000名群众向冠军致以热烈而喧闹的欢迎。

金山词霸

He wins men's hearts with his hearty back-slapping and enthusiastic hand-shaking.

他用热情的拍背和热烈的握手赢得了男人们的心。

金山词霸

The issue has sparked lively scholarly debate.

这个问题引发了热烈的学术讨论。

金山词霸

The pair maintained their animated German discussion without interruption.

这对女士持续进行着生动热烈的德语交谈，毫无间断。

金山词霸