"Yet, Peter, this scenario proves significantly more intricate," Goldstone answered with steadfast determination.

“然而，彼得，这个局面明显更加错综复杂，”戈德斯通以毫不动摇的决心回答道。

金山词霸

His testimony stood out as a powerful salvo, however, amidst the barrage of heated arguments.

他的证词作为一次有力的齐射，然而，在激烈的争论中显得尤为突出。

金山词霸

Yet he stood here, desperate to seek an alliance.

然而他站在这里，孤注一掷地寻求结盟。

金山词霸

His choices are ridiculed by them, yet their survival and achievements depend on him.

他们讥笑他的选择，然而他们的生存和成就都依赖他。

金山词霸

A fleeting idea occurred to me about mentioning it, yet it slipped my mind entirely.

这个一闪而过的念头让我想到要提及它，然而它彻底从我脑海中消失了。

金山词霸

However, the rationale behind his decision was solely based on personal preference.

然而，他做出这个决定的根据仅仅是基于个人喜好。

金山词霸

She gave him a strangely unnatural smile, yet it radiated unwavering happiness.

她给了他一个奇怪而不自然的微笑，然而那微笑却散发着坚定不移的快乐。

金山词霸

However, the psychologist insists that their approach is not prescriptive but advisory.

然而，这位心理学家坚持认为他们的方法并非规定性而是建议性的。

金山词霸

They share a mutual interest in design; however, their styles differ greatly.

他们有着共同的设计兴趣；然而，他们的风格大不相同。

金山词霸

Mastering Hungarian appears easy at first glance, yet it proves to be anything but straightforward.

掌握匈牙利语初看似乎简单，然而事实远非如此直截了当。

金山词霸

His statements about what U.S. troops might do, however, remained vague.

然而，他关于美军可能采取行动的声明仍然含糊其辞。

金山词霸

The ache from the injury lingers, yet my general health has seen marked progress.

伤口的疼痛挥之不去，然而我的整体健康已有显著改善。

金山词霸

The price could be slightly elevated, but their lasting quality is noticeably superior.

价格或许略微上涨，然而它们的持久性显然更出色。

金山词霸

Striving to appear effortlessly stylish and trendy, he put in considerable effort.

他努力让自己看起来自然而时尚，下了很大功夫。

金山词霸

A scholar does not agree with her, however.

然而，有一位学者与她意见不一致。

金山词霸