Elliott will finish the race just half a second after his adversary.

埃利奥特完成比赛时将仅比他的对手落后半秒钟。

金山词霸

Stewart increasingly demonstrates a tendency to plunge into fierce disputes whenever his views clash with others'.

斯图尔特越来越显示出一种倾向，每当他的观点与他人相冲突时就会陷入激烈争论。

金山词霸

The governor extended a warm welcome to Mr. Hunter and his executive team at the meeting.

州长在会议上向亨特先生及其高管团队表示热烈欢迎。

金山词霸

Jim Coulters will take over the store while I'm away.

我不在的时候吉姆·库尔特斯会接管店铺的。

金山词霸

Working closely with Ford on film projects deepened my passion for the cinema.

与福特在电影项目上的密切合作加深了我对电影的热爱。

金山词霸

Reports link her to various men, including Donald Trump and billionaire Elon Musk.

报道将她与多个男人联系起来，包括唐纳德·特朗普和亿万富翁埃隆·马斯克。

金山词霸

Raised in the Flatbush area of Brooklyn, he spent his childhood in that neighbourhood.

他在布鲁克林的弗拉特布什地区长大，并在那个社区度过了童年时光。

金山词霸

No one springs to my thoughts with any intention to hurt Albert.

没有人突然出现在我的脑海中怀有伤害艾伯特的意图。

金山词霸

Teddy made a disapproving gesture by sticking out his tongue, mimicking a strict English matron.

特迪做出了一个不赞同的姿态，伸出舌头，模仿着一个严厉的英国女舍监。

金山词霸

Victoria and Prince Albert performed a delightful duet during their afternoon tea.

维多利亚和艾伯特亲王在下午茶时表演了一段愉快的二重唱。

金山词霸

The locomotive reversed from Adelaide Yard onto the rail track connecting Dublin and Belfast.

机车从阿德莱德调车场倒出，驶入了连接都柏林与贝尔法斯特的铁轨。

金山词霸

Trapped with just 300 metres remaining, Armstrong found himself boxed in.

阿姆斯特朗在只剩300米时发现自己被困住了。

金山词霸

West was deliberately blind to the ongoing abuse.

韦斯特对正在发生的虐待行为故意视而不见。

金山词霸

The ancient ritual performed at Westminster remains unchanged over the centuries.

在威斯敏斯特教堂举行的古老仪式几个世纪以来一直未曾改变。

金山词霸

Stewart was struggling to move the stretcher through the dense bushes.

斯图尔特正艰难地在茂密的灌木丛中移动担架。

金山词霸