It is hard to find two individuals with more dissimilar characteristics.

很难找到两个在特质上更不相似的人了。

金山词霸

Her attitude carried a strange and inexplicable quality that left me puzzled.

她的态度带着一种奇怪且难以解释的特质，让我感到困惑。

金山词霸

Dara questions the conventional idea of gender and femininity.

达拉对传统的性别和女性特质观念提出了质疑。

金山词霸

I realize there's no consensus on the value attributed to male or female traits.

我意识到人们对男性和女性特质的价值并无共识。

金山词霸

Flowers take on an emblematic quality in some powerful works.

花在某些强有力的作品中具有象征性的特质。

金山词霸

Celebrated for their distinctive characteristics, wines from Austria are often likened to those crafted in the northern parts of Germany.

奥地利葡萄酒以其独特的特质而备受赞誉，常被比作德国北部地区酿造的葡萄酒。

金山词霸

If you had the opportunity to modify one trait in your character, what would it be?

如果你有机会调整自己性格中的一个特质，你会选什么？

金山词霸

The British highly value individuality as an inherent trait in their character.

英国人非常看重个性，视其为性格中的固有特质。

金山词霸

He possessed the necessary qualities, including a ruthless streak, to carry him into the cabinet.

他具备进入内阁所必需的品质，包括一种冷酷无情的特质。

金山词霸

Androgynous men consistently held a magnetic appeal for Belinda.

具有中性特质的男性始终对贝琳达有着强烈的吸引力。

金山词霸

Her attitude carried a subtle quality that disturbed him profoundly.

她的态度中带有一种令他深感不安的微妙特质。

金山词霸

"Could I possibly mature to reflect your every trait?" she blurts out unexpectedly.

“我能成熟到映射出你的每一个特质吗？”她出乎意料地脱口而出。

金山词霸

Her works from this era exhibit a curious quality.

她这一时期的作品展现出一种奇特的特质。

金山词霸

Crook admired her intelligence but remained indifferent to her feminine qualities.

克鲁克欣赏她的聪明才智，但对她的女性特质却保持冷漠。

金山词霸

People suppose that geniuses often exhibit eccentric behavior and have an impractical nature.

人们认为天才往往表现出古怪行为并具有不切实际的特质。

金山词霸