Modern family values have surprisingly emerged as the focal point.

现代家庭价值观出人意料地成为关注焦点。

金山词霸

The modern organic wine industry is often led by small, family-run businesses that prioritize quality.

现代有机葡萄酒行业通常由注重品质的小型家族企业主导。

金山词霸

A new idea quickly became the orthodoxy in modern linguistics.

一个新的观念迅速成为现代语言学中的正统。

金山词霸

The troubling essay provided a detailed anatomy of modern nationalism.

这篇令人不安的文章对现代民族主义进行了详细的剖析。

金山词霸

This boxed collection features a timeless compilation of 64 modern love songs.

这套盒装精选集收录了64首永恒的现代爱情歌曲。

金山词霸

Shoddy construction plagues nearly all contemporary residential projects, inevitably cutting corners to save costs.

如今几乎所有现代住宅项目都饱受劣质施工困扰，不可避免地偷工减料以节省成本。

金山词霸

Despite certain aspects, ancient cave inhabitants demonstrated significantly greater intelligence than modern humans.

在某些方面，远古洞穴居民表现出的智慧远超现代人类。

金山词霸

The pervasive invasion of smartphones now defines modern daily life.

智能手机的普遍入侵已成为现代日常生活的鲜明标志。

金山词霸

A film producer must work closely with an educator to balance creativity and business acumen in the modern industry.

电影制片人必须与教育工作者密切合作，以在现代行业中平衡创造力与商业头脑。

金山词霸

Van Gogh's innovative use of paint revolutionized the art of painting in modern times.

凡·高对绘画材料的创新运用彻底改变了现代绘画艺术。

金山词霸

A modern tennis racket is reportedly 20 per cent lighter than the older model.

现代的网球拍据说比老款轻20%。

金山词霸

The modern building houses a long, low community center for leisure activities.

这座现代建筑内设有一个狭长而低矮的社区中心，供休闲活动使用。

金山词霸

She viewed herself as a straightforward, no-nonsense contemporary female.

她视自己为一个直率、不废话的现代女性。

金山词霸

Disconnected from modern developments, Mr. Cavazos encountered a formidable obstacle.

卡瓦佐斯先生因与现代发展脱节而遭遇了巨大的障碍。

金山词霸

The ancient ruins lie just a few feet above the groundwater beneath the modern city street.

这些古代遗迹位于现代城市街道下方，距离地下水位仅有几英尺。

金山词霸