A stray bullet struck him in the leg during the conflict.

一颗流弹在冲突中击中了他的腿部。

金山词霸

A student reads the textbook beneath a dim desk lamp.

一名学生在昏暗的台灯下阅读那本教科书。

金山词霸

A sudden shower of shattered crystals chimed onto the pavement.

一阵突然的水晶碎片叮叮当当地落在人行道上。

金山词霸

The university is currently proposing to insulate the roofs for £4,500.

该大学目前建议以4,500英镑的价格对屋顶进行隔热。

金山词霸

A book was seen falling from the shelf, then sudden complete silence.

一本书被看到从书架上掉落，然后是突然的完全寂静。

金山词霸

Plastic containers hold liquids colored with natural dyes.

塑料容器里装着用天然染料染色的液体。

金山词霸

We indulged in Italian leather for souvenirs, and for our family.

我们花了很多钱买意大利皮革制品作纪念品，以及给家人。

金山词霸

The bookshelf is metal, to be as lightweight as possible.

那个书架是金属的，为的是尽可能轻便。

金山词霸

He trudged across the field of fallen leaves and pine cones.

他费力地穿过一片落叶和松果遍布的场地。

金山词霸

The roads remain covered in rubble after days of unrest.

道路上仍遍布着数日动荡后的碎石瓦砾。

金山词霸

The steam from the soup was fogging up my glasses.

汤里冒出的热气让我的眼镜蒙上了一层雾。

金山词霸

The children ran up and down along the narrow path.

孩子们在狭窄的小路上跑来跑去。

金山词霸

A prism separates white light into various colors.

棱镜将白光分离成不同的颜色。

金山词霸

The wooden sculptures are carved and then hand-polished using ancient techniques.

木雕先经过雕刻，然后用古老技法手工抛光。

金山词霸

A few drops of coffee spilled over the rim of the mug.

几滴咖啡溢出了马克杯的边缘。

金山词霸