The reality of mothering frequently contrasts with the romantic ideal.

养育的现实常常与浪漫的理想形成鲜明对比。

金山词霸

This movie is ideal for those who enjoy a sentimental, though slightly sloppy, story.

这部电影对于喜欢略带俗套的伤感故事的人来说是理想之选。

金山词霸

Laura landed a plum position at a smart art gallery.

劳拉在一家雅致的画廊获得了一份梦寐以求的理想工作。

金山词霸

The ideal time has come to address romantic affairs.

这是解决浪漫事务的理想时机。

金山词霸

Gently cook the sauce over low heat until it begins to boil and achieves the preferred consistency.

用小火慢慢烹煮酱汁，直到开始沸腾并达到理想的浓稠度。

金山词霸

A well-designed urban garden can produce flowers year-round, making it an ideal green space.

一个设计良好的城市花园可以全年产出鲜花，这使它成为一个理想的绿色空间。

金山词霸

Bustling Camden Market emerges as the perfect weekend getaway.

热闹的卡姆登市场成为周末的理想去处。

金山词霸

A family holiday provides an ideal break from routine to celebrate together.

家庭假日提供了一个理想的摆脱日常惯例、共同庆祝的机会。

金山词霸

Warm milk provides the ideal breeding ground for bacteria.

温牛奶为细菌提供了理想的滋生地。

金山词霸

They justify their villainy by appealing to an ideal.

他们通过诉诸一个理想来为他们的恶行辩护。

金山词霸

Ask the butcher for some bone to use in cooking (marrow bone is ideal).

请向肉铺老板要一些烹饪用的骨头（髓骨最理想）。

金山词霸

His suitability as the ideal person to manage this legal case is unquestioned.

他是处理这起法律案件的理想人选这一点毋庸置疑。

金山词霸

The nearby stretch of white sand beach is an ideal spot to sunbathe.

附近有一片白色沙滩，是进行日光浴的理想地点。

金山词霸

The fortuitous combination of circumstances created an ideal environment that led to their success.

幸运的环境组合创造了理想的条件，促成了他们的成功。

金山词霸

The situation is far from ideal, yet it's the most you can expect.

情况远非理想，但这是你能期待的最好结果了。

金山词霸