Grate a clove of garlic and a piece of ginger into a pan.

将一瓣大蒜和一块姜磨碎放入平底锅。

金山词霸

Peel the papery skin off each garlic clove.

剥掉每瓣蒜外面的薄皮。

金山词霸

He continued to pursue his ideal, holding it as tightly as a clove of garlic.

他继续追求他的理想，像紧紧握住一瓣蒜那样坚持着。

金山词霸

Give me a segment of a tangerine to taste.

给我一瓣柑橘尝一尝.

《现代汉英综合大词典》

Feathers initially developed from insect scales.

羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来.

《简明英汉词典》

Heat a few teaspoons of olive oil, a minced clove of garlic, and a pinch of black pepper in a sturdy saucepan.

将几茶匙橄榄油、一瓣剁碎的大蒜和少许黑胡椒粉倒入结实的平底锅中加热。

金山词霸

Except the straggling green which hides the wood.

遍发出肥大的叶瓣,除了那蔓延的/青翠把树身掩藏,就什么都看不见.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The abnormality mitral stenosis was in myocardium, not in the valve.

二尖瓣狭窄的病变是在心肌而不是在瓣膜.

辞典例句

Note that all edges have been petaled with adhesive.

注意所有边缘都有胶布做瓣.

辞典例句

If edema is excessive, the cast will be halved.

如果肿得厉害, 就将石膏管切成两瓣.

辞典例句

In radiocommunications, the radiation in a lobe of a directional antenna.

在无线通信技术中, 定向天线以某一波瓣辐射的电磁能.

辞典例句

Most grass embryos have a flap - like structure known as the epiblast.

大多数禾本科胚有一片瓣 状 结构通常称为外胚叶.

辞典例句

Trees shed their leaves , and flowers shed their petals.

树落叶了, 花掉瓣.

辞典例句

Ostracodes are small animals, most of which have a two valved shell.

介形虫是小型动物, 其中大部份都具有两瓣的外壳.

辞典例句

If edema is excessive, the cast will be bivalved.

如果肿得厉害, 就将管型切成两瓣.

辞典例句