I dodged the bottle, but it still managed to hit my left hip.

我躲开了瓶子，但它还是击中了我的左髋部。

金山词霸

They hear a bottle smash, then bursts of raucous laughter follow.

他们听见一个瓶子碎裂，然后是一阵阵喧闹的笑声。

金山词霸

He raised the bottle to his mouth and took a small drink.

他将瓶子举到嘴边，轻轻地喝了一口。

金山词霸

They shouted obscenities at us and smashed a bottle against the wall.

他们冲着我们大喊下流话，还把瓶子砸向墙壁。

金山词霸

Dip the brush into the bottle once to cover the entire nail.

将刷子在瓶子里蘸一次就能涂满整个指甲。

金山词霸

Doran had to clutch the bottle firmly to avoid sucking in too much liquid while sipping.

多兰必须紧紧抓住瓶子，以免在小口啜饮时吸入过多液体。

金山词霸

Kenny held his breath when Nikko accidentally knocked over the bottle.

肯尼屏住呼吸，当尼科不小心打翻了瓶子。

金山词霸

Securely fasten the cartons containing the bottles using tape.

用胶带将装有这些瓶子的纸箱牢固封好。

金山词霸

A gang caused a riot yesterday by smashing storefront windows and throwing rocks and bottles.

一个帮派昨天通过砸碎临街的商店窗户并投掷石块和瓶子引发了一场骚乱。

金山词霸

He raised the empty bottle, and the waitress quickly brought a new one.

他举起了空瓶子，女服务员立即拿了一瓶新的。

金山词霸

He smelt the reek of whisky from the spilled bottle.

他闻到了打翻的瓶子散发出的威士忌酒味。

金山词霸

Catherine tightly grips the bottle that is about to break at the neck.

凯瑟琳紧紧握住那个即将在瓶颈处破裂的瓶子。

金山词霸

Martin carefully examined the bottle near Marianne's elbow.

马丁仔细查看着玛丽安娜手肘附近的瓶子。

金山词霸

Refill your bottle with these lighter packs.

用这些更轻的包装来给你的瓶子补充。

金山词霸

In some stories, genies are always found inside a lamp or bottle.

在一些故事里, 灯里或瓶子中总是装有妖怪.

《简明英汉词典》