She overcame her drug habit and realized the true value of life.

她克服了毒瘾，并认识到了生命的真正价值。

金山词霸

The recollection of your generosity toward these tiny creatures will remain with me ever.

你对这些小生命慷慨的回忆将永远伴我左右。

金山词霸

The journey of existence has bestowed upon me countless exhilarating adventures.

生命的旅程赋予了我数不清的令人振奋的冒险。

金山词霸

You'd better not double-cross me, Taylor, or I'll end your life.

你最好不要背叛我，泰勒，否则我会结束你的生命。

金山词霸

A stray bullet tragically killed an 8-year-old boy.

一颗流弹不幸夺走了一名8岁男孩的生命。

金山词霸

He enjoyed the last fourteen years of his life in peaceful retirement.

他平静地度过了生命中最后的十四年退休时光。

金山词霸

The doctor will only permit antibiotic use in life-threatening situations.

医生只会在危及生命的情况下允许使用抗生素。

金山词霸

The twilight of my life has arrived, and I feel the weight of age.

我生命的暮年已至，我感受到了岁月的沉重。

金山词霸

Living organisms have achieved this feat from the earliest stages of biological existence.

生物体从生命的最初阶段就实现了这一壮举。

金山词霸

The doctors fought desperately to stabilize his precarious condition in the ICU, where his life dangled by a slender thread.

医生们在重症监护室拼命稳定他危急的状况，他的生命悬于一线。

金山词霸

The elderly queen's stern expression mellowed a little as her life drew to a close.

这位年长的女王在生命即将结束时，严肃的表情稍稍变得柔和。

金山词霸

Despite immense odds, she became a nun in her final years.

面对巨大的困难，她在生命的最后阶段成为了一名修女。

金山词霸

A brain tumour, previously undetected, claimed his life in 1984.

一个先前未发现的脑瘤在1984年夺去了他的生命。

金山词霸

After ten years of competing as a professional racecar driver across European circuits, thirty lives were claimed on the track.

在我作为职业赛车手征战欧洲赛场的十年间，赛道上夺走了三十条生命。

金山词霸

Surviving on just one small can of fruit daily kept him alive.

他仅靠每天一小罐水果维持了生命。

金山词霸