The medical facility continues to serve as the arena where he fights a grim battle to stay alive.

这家医疗机构依然是他在生死攸关之际顽强拼搏的竞技场。

金山词霸

Engaging in this hobby is merely a pastime, far from a life-or-death struggle.

从事这项爱好仅仅是一种消遣，远非生死攸关的挣扎。

金山词霸

Never mind, John, it's just a small issue and certainly not a life-and-death situation.

别在意，约翰，这只是个小问题，当然不是什么生死攸关的情况。

金山词霸

It was a matter of life and death for them.

这对他们来说是生死攸关的问题.

《现代英汉综合大词典》

He told the telephone operator that his call was a matter of life and death.

他告诉接线员,说他的电话是生死攸关的重要事情.

《简明英汉词典》

They wouldn't ask for help unless it were a matter of life and death.

除非是生死攸关的事情,否则他们不会请求别人帮助.

《简明英汉词典》

It was dangerous, but it was not a life - and - death matter .

这挺危险, 但绝对算不上 生死攸关.

英汉文学

It was a matter of life and death to them.

对他们来说这是生死攸关的事情.

辞典例句

In man's early days, competition with other creatures must have been critical.

在人类的早期, 人和其他生物的竞争想必是生死攸关的.

辞典例句

The entire subject was exceedingly important, even vital, to the bank.

整个问题对银行来说至关重要, 甚至可以说是生死攸关.

辞典例句

Get the doctor to come quickly and tell him it's a matter of life and death.

要医生赶快来,告诉他这是生死攸关的事情.

辞典例句

A principle is involved, a life - and - death principle which is repeatedly and thoughtlessly violated.

这牵涉到一条原则, 一条一再被无情地违犯的生死攸关的原则.

辞典例句

So you're saying that you left her alone running for her life.

你是说在生死攸关时,你却把她丢下不管了.

电影对白

Either we heal as a team or we're gonna crumble.

今天对我们生死攸关,我们要么团结奋斗,要么分崩离析.

互联网

It is a matter of life and death for them.

这事对他们来说是生死攸关.

互联网