Some advertising slogans should be debunked.

某些夸大的广告用语应予揭露.

《简明英汉词典》

Did you get my telegram last Sunday?

上星期天你收到我的电报了 吗 ?obtain是较正式用语,常指“通过努力工作、奋力或请求而得到所需的东西“,如:

《现代英汉综合大词典》

In case of non - delivery, return to ( the ) sender.

( 邮件用语 ) 无法投递时, 退回原处.

《现代英汉综合大词典》

This way please, madam.

这边请, 女士. (接待用语,复数借用ladies)

《现代英汉综合大词典》

Will you repeat that question, please?

请你重复一下那个问题,好吗?iterate 系 正式用语,指“一次或数次地重述” 、 “反复申说”,如:

《现代英汉综合大词典》

Nationalization is a word which is neither very felicitous nor free from ambiguity.

国有化是个既不十分贴切,意义也颇含糊的用语.

《简明英汉词典》

The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.

因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致.

英汉非文学 - 行政法

The slogan is a pun on the name of the product.

那广告用语与其产品名称一语双关。

辞典例句

Nowadays NO PARKING is the most ubiquitous of prohibitions.

今天,“NOPARKING”(禁止停车),几乎成了到处可见的禁止用语了.

辞典例句

The slogan was a pun on the name of the product.

那广告用语与其产品名称一语双关.

辞典例句

He has coined several new technical words which are now widely used.

他曾创造过几个现在广泛应用的新技术用语.

辞典例句

Many foreign expressions do not translate well into English.

许多外国用语不容易译成英语.

辞典例句

Literature transforms and intensifies ordinary languge, deviates systematically from everyday speach.

文学改进并加强普通的语言, 有系统地脱离日常的说话用语.

辞典例句

No U - turns, ie as a sign on motorways, etc.

禁止后转弯(高速公路等的标牌用语).

辞典例句

No trespassing, ie as a warning sign.

严禁擅自进入(告示用语).

辞典例句