The natural conclusion, drawn logically, was his absence from Hildegarde's gathering.

由此得出的自然结论是，他不会出席希尔德加德的聚会。

金山词霸

Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.

员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有法律服务费用.

《简明英汉词典》

Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.

由此产生的一切后果由你方负责.

《现代汉英综合大词典》

The trouble ensued from this misunderstanding.

这些麻烦是由此误会而产生的.

《简明英汉词典》

What can be inferred from it?

由此可以推断出什么 呢 ?

《简明英汉词典》

The unflappable chauffeur has earned acclaim by consistently pulling commendations from critics despite intense pressure.

那位镇定自若的司机在巨大压力下仍持续赢得评论家的嘉许，由此获得了赞誉。

金山词霸

This response to anger can cause hypertension, high blood pressure, or even severe depression.

由此而产生的对愤怒的反应会引起过度紧张，高血压，甚至严重的抑郁症。

辞典例句

This indicates whether remedies are suitable for children.

由此可以看出治疗方法是否适合儿童。

辞典例句

At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.

至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。

辞典例句

He suffered from hypertension and accompanying heart problems.

他患有高血压和由此引起的心脏问题。

辞典例句

Some people are able to remain sexually abstinent and thus escape all risks .

一些人在性的方面能够坚持禁欲并且由此规避所有的风险。

辞典例句

Our bodies can sweat, thereby losing heat by evaporation.

我们的身体能出汗，由此可以蒸发散热。

辞典例句

That assumes that you're still educable .

由此可以设想你还是可教育的。

辞典例句

Losses caused as a result thereof shall be borne by the violator.

由此而造成的损失,由违反者承担.

经济法规部分

The necessary consequence of this was political centralisation.

由此必然产生的结果就是政治的集中.

英汉非文学 - 共产党宣言