The artist was meticulous about every detail when creating the painting.

画家在创作这幅画时对每一个细节都非常严谨。

金山词霸

I paint this picture to express myself and cheer up.

我画这幅画是为了表达自己并振作起来。

金山词霸

Oh, that painting is worth five thousand dollars." — "Not bad.

“哦，那幅画值五千美元。”——“挺不错嘛。”

金山词霸

The composition of this painting aims to achieve a perfect balance between structure and spontaneity.

这幅画的构图旨在在结构和自发之间实现完美的平衡。

金山词霸

Use a stencil for guidance or sketch freehand if you prefer.

使用模板作为参考，或者你更喜欢的话可以徒手画。

金山词霸

I will write down the number 46, draw a circle around it, and then review it.

我将写下数字46，在它周围画一个圈，然后检查它。

金山词霸

The painting will now emerge, as if by magic!

这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！

金山词霸

The painting was sent back to Spain under a temporary licence for import.

这幅画凭着临时进口许可被送回了西班牙。

金山词霸

The lovely cottage has a picturesque setting in the heart of the Malvern hills.

这座可爱的小屋坐落在莫尔文丘陵的中心地带，环境如画般美丽。

金山词霸

His paintings appear as if they have been in existence for centuries.

他的画看上去就像是已经存在几百年了。

金山词霸

We wandered through a picturesque landscape dotted with mountains, rivers, and a vineyard.

我们漫步在点缀着群山、河流和一座葡萄园的如画风景中。

金山词霸

We relocated to Northamptonshire, where a picturesque hedge enhanced the landscape of the expansive fields.

我们迁往北安普敦郡，那里一道如画的树篱增添了广阔田野的景色。

金山词霸

Holding each other tightly, they sealed their goodbye with a tender kiss.

他们紧紧相拥，用一个温柔的吻为告别画上句号。

金山词霸

The spinning windmills are a characteristic feature of the picturesque landscape in Mallorca.

旋转的风车是马略卡岛如画风景中的一个特征。

金山词霸

A picturesque trail winds through the hills, linking Blairstown to Millbrook Village.

一条如画的小径蜿蜒穿过山丘，将布莱尔斯敦与米尔布鲁克村相连。

金山词霸