She left a gentle kiss on his leathery, sun-weathered face.

她在他那张粗糙、饱经风霜的脸上留下了一个温柔的吻。

金山词霸

Escalating tensions made it impossible for him to stay any longer.

不断升级的紧张局势使他再也无法留下。

金山词霸

Billy Sullivan left a strong impress on me as a fine man.

比利·沙利文给我留下了深刻的印象，他是个很不错的人。

金山词霸

The horror he experienced may leave a lasting mark on his brain.

他所经历的恐怖可能会在他的大脑上留下持久的印记。

金山词霸

The bullet holes from her gunfire are still visible on the wall.

墙上仍然可见她的枪击留下的弹孔。

金山词霸

Adam continues to stumble down the trail, leaving a wake of devastation behind him.

亚当继续沿着小径蹒跚前行，身后留下一片毁灭的痕迹。

金山词霸

An instructor of history left an indelible mark on my worldview at that time.

那位历史老师在那一时期给我的世界观留下了不可磨灭的印记。

金山词霸

Drain the beans thoroughly and set aside the broth for preparing soup.

将豆子彻底沥干，并留下汤汁备用于煮汤。

金山词霸

Nervous patients often leave clammy handprints on the dentist's chair.

紧张的病人常常在牙医的椅子上留下湿冷的手印。

金山词霸

The winning horse impressed everyone under his new trainer's guidance.

这匹获胜的马在新驯马师的指导下给所有人留下了深刻印象。

金山词霸

The young grandson left a mark on the wall as they walked down the corridor with the old woman.

那位年轻的孙子在墙上留下了标记，当时他们正和老妇人一起沿着走廊走去。

金山词霸

A bra with a proper fitting will not leave any red marks on the skin.

一件有合适尺码的胸罩不会在皮肤上留下任何红色痕迹。

金山词霸

His eloquent address during the banquet left a profound impression on all attendees.

他在宴会上的雄辩演说给所有在场者留下了深刻印象。

金山词霸

Sadly, the film doesn't leave a lasting impact because of its excessively basic plot.

遗憾的是，由于情节过于基础，这部影片没能留下持久的印象。

金山词霸

The bullet ricocheted off the ceiling, leaving a trail of plaster dust in the air.

子弹从天花板上反弹，在空中留下一缕石膏粉尘。

金山词霸