The French players went out of control, completely losing their minds.

这些法国运动员完全失控，彻底疯了。

金山词霸

When Jock failed to wake you and realized you had left, he thought you were crazy.

乔克没能叫醒你并发现你已经离开，他认为你疯了。

金山词霸

What in the world is she up to? She's every bit as loony as her brother!

她究竟在搞什么？她跟她兄弟一样疯疯癫癫！

金山词霸

What's going through your mind? Have you gone mad?

你脑子里在想什么？你疯了吗？

金山词霸

We share a streak of madness, making us so alike.

我们都有点疯，这让我们如此相似。

金山词霸

I just told him "you must be crazy".

我刚才对他说：“你一定是疯了。”

金山词霸

"Are you out of your senses?" David shouted in fury.

“你疯了吗？”戴维愤怒地喊道。

金山词霸

I'm afraid Jean-Paul has gone completely insane.

恐怕让－保罗已经完全疯了。

金山词霸

She seemed to go slightly dotty as time passed.

她似乎随着时间的推移变得有点疯疯癫癫的了。

金山词霸

The unrelenting scorching weather is pushing me to the brink of madness.

这持续不断的炙热天气快要把我逼疯了。

金山词霸

Her behavior suggests she's gone utterly insane!

她的行为表明她已经完全疯掉了！

金山词霸

Sometimes I feel like I'm going crazy.

有时候我觉得自己快要疯掉了。

金山词霸

With his wild hair and eccentric behavior, he appeared every bit the nutty professor.

他那一头乱发和古怪举止，活脱脱就是个疯疯癫癫的教授。

金山词霸

The frustration damn near drove me insane.

这种挫败感简直快把我逼疯了。

金山词霸

Are you entirely out of your mind?

你难道彻底疯了吗？

金山词霸