The media seems obsessed with praising every individual or group.

媒体似乎痴迷于赞美每一个个人或团体。

金山词霸

He wears a protective bonnet while observing bee farming, and is obsessed with the factory conditions of pig farms.

他戴着防护帽观察蜜蜂养殖，并且痴迷于养猪工厂的养殖条件。

金山词霸

Besotted with her, he even disregarded his own children.

他痴迷于她，甚至对自己的孩子都不管不顾。

金山词霸

The relentless obsession with their work often eclipses every other priority.

他们对工作的执着痴迷常常使其他所有优先事项黯然失色。

金山词霸

The little girl has been obsessively saving money, as mentioned in her account.

据她所述，这个小女孩一直在痴迷地存钱。

金山词霸

His pursuit of breaking sporting records became an obsession.

他对打破体育纪录的追求变得近乎痴迷。

金山词霸

Overwhelmed by devoted fans, he couldn't escape his crush wherever he went.

无论走到哪里，他都无法摆脱那些痴迷的粉丝们。

金山词霸

Striving to stand out as "special," the neighbors obsessed with measuring up to others attach undue significance to uniqueness.

那些痴迷于与他人较量的邻居们过分强调独特性，竭力想显得"与众不同"。

金山词霸

Soaring through the skies in an aeroplane rivals only his evident devotion to ice cream.

他对冰淇淋的痴迷唯有驾驶飞机翱翔天际的热情可与之匹敌。

金山词霸

Her obsession with her looks verged on uncontrollable compulsion.

她对自己外貌的痴迷接近于难以自控的强迫行为。

金山词霸

This morbid fascination stems from a single, fascinating thought.

这种病态的痴迷源于一个单纯而迷人的想法。

金山词霸

She obsessively keeps her home impeccably tidy, relentlessly sweeping and polishing.

她痴迷地保持家里一尘不染，不停地打扫和擦拭。

金山词霸

She confessed that maps obsess her completely.

她坦言地图让她完全痴迷。

金山词霸

The rising obsession with weight loss seems to be causing heightened alarm.

这种对减肥日益增长的痴迷似乎引发了更严重的担忧。

金山词霸

Williams has an obsessive passion for motor racing.

威廉斯对赛车怀有一种痴迷的热情。

金山词霸