Llewelyn begins to mount the steps to enter the ancient keep.

卢埃林开始登上台阶，进入古老的城堡主楼。

金山词霸

Emerging onto the silver screen as a teenager, she had her first film appearance at just thirteen years old.

年仅13岁时，她以少女之姿登上银幕，完成了人生首次电影演出。

金山词霸

The crown shall one day be mine by destiny's decree.

命运的安排终将让我登上王位。

金山词霸

Blake carefully boarded the small boat, causing it to dip slightly under his weight.

布莱克小心地登上了小船，他的重量使船略微下沉。

金山词霸

He carried his suitcase and ascended the stair.

他拿着手提箱，登上了楼梯。

金山词霸

She extends an invitation to 500 guests to board the luxury yacht, the Serenity.

她向500位宾客发出邀请，请他们登上豪华游艇“宁静”号。

金山词霸

Reaching the summit, we were granted a rare and breathtaking vision.

登上山顶时，我们被赐予了一幅罕见而壮观的景象。

金山词霸

She hurried to board a red-eye flight to New York.

她匆忙登上了飞往纽约的红眼航班。

金山词霸

We waited at the airport till twelve and finally boarded the plane at noon.

我们在机场一直等到十二点，终于在中午登上了飞机。

金山词霸

The soldiers quickly boarded the jeep and sped away.

士兵们迅速登上吉普车，飞速离去。

金山词霸

Dickens felt driven to step onto the stage for a final farewell.

迪肯斯感到必须登上舞台作最后的告别。

金山词霸

Pushing through the crowd, I barely managed to board the carriage as its doors were shutting.

我奋力挤过人群，在车门关闭的瞬间勉强登上了车厢。

金山词霸

Uncle Tom carefully went aboard the ladder to climb down to the garden below.

汤姆叔叔小心地登上梯子，以便爬下去到下面的花园。

金山词霸

The captain instructed everyone to board the lifeboat immediately.

船长指示所有人立即登上救生艇。

金山词霸

The passenger handed his ticket to the conductor before boarding the train.

乘客在登上火车前将车票递给了检票员。

金山词霸