He refused to touch his plate, only picking at a small bite of salad.

他一口都没碰盘子里的东西，只尝了一小口色拉。

金山词霸

Drizzle fresh cream over the plate for a simple yet elegant garnish.

将新鲜奶油淋在盘子上，作为简单而优雅的配菜。

金山词霸

He eagerly ate the biscuit and cheese remaining on the plate.

他急切地吃掉了盘子上剩下的饼干和奶酪。

金山词霸

Make sure you do not drown your dish in white sauce.

确保你不要把白汁沙司倒得满盘子都是。

金山词霸

She carefully placed all the spices on the dish, adding a final sprinkling for flavor.

她小心翼翼地把所有香料放在盘子上，最后撒上一点以增添风味。

金山词霸

A pile of books lay beside an empty plate on the table.

桌上空盘子旁边放着一堆书。

金山词霸

The waitress put down the plate and handed me the bill with a subtle put-down in her tone.

服务员放下盘子并递给我账单，语气中带着一丝轻蔑。

金山词霸

Leftover meals and dirty plates clutter the filthy countertops.

台面上又脏又乱，满是残羹剩饭和肮脏的盘子。

金山词霸

Use a spoon to transfer the wafers onto a plate.

用勺子将薄饼转移到盘子上。

金山词霸

He murmured softly, then left the sitting room with his plate still full.

他轻声咕哝着，然后盘子还满着就离开了起居室。

金山词霸

Scatter the onion pieces evenly across the base of the plate.

将洋葱块均匀撒在盘子底部。

金山词霸

To ensure proper spacing, I divide the young plants into the low tray to enhance their development.

为了确保适当的间距，我将这些幼嫩的植物分到低矮的盘子里，以促进它们的生长。

金山词霸

The plates were removed by the waitress, who then served coffee.

盘子被女服务生收走了，接着她端上了咖啡。

金山词霸

The breakfast table was cleared, with the soiled plates collected and the uneaten food discarded.

早餐餐桌被清理干净，脏盘子被收走，未吃完的食物被丢弃。

金山词霸

She carefully placed the heavy tray loaded with dishes on the table.

她小心翼翼地把装满盘子的沉重托盘放在桌上。

金山词霸