The figure slowly begins to uncoil his limbs and straighten up to stand.

那个身影缓缓开始展开四肢并直起身来站立。

金山词霸

Within a week of his collapse, he had regained enough strength to sit upright in bed.

他病倒后不到一周，就恢复了足够的体力能在床上直起身子了。

金山词霸

The cramped room made it impossible to stand up straight, so he had to crouch down.

狭小的空间让人无法站直，所以他不得不蹲下。

金山词霸

Uncontrollable laughter doubled them over in fits of hysteria.

他们笑得直不起腰，完全无法控制。

金山词霸

This unexpected news made everyone pay close attention and sit up straight.

这条意外的消息让所有人都密切关注并坐直了身子。

金山词霸

The deafening sound of artillery pierced the dense fog, striking her eardrums.

震耳欲聋的炮声刺穿浓雾，直击她的耳膜。

金山词霸

Maintaining good posture by standing up straight can make your stomach appear flatter instantly.

保持良好的姿势站直可以让你的腹部马上看起来更平坦。

金山词霸

The football rocketed into the upper net after Armstrong delivered a thunderous kick.

阿姆斯特朗一记势大力沉的射门后，足球直窜入球网上角。

金山词霸

Mr Black struck at the jugular with intimate and sexual remarks.

布莱克先生用亲密和性方面的言辞直击要害。

金山词霸

Direct flights to Amsterdam are available from almost every airport in the UK.

几乎英国的每个机场都提供直飞阿姆斯特丹的航班。

金山词霸

Go straight through the door marked with the word "EXIT".

从标有“出口”字样的门直穿过去。

金山词霸

The haunting tune soared skyward, enchanting the hearts of all who heard it.

这首萦绕心头的曲调直冲云霄，迷醉了每一位聆听者的心。

金山词霸

The path began to straighten as we reached a windswept plateau.

小路开始变直，我们来到了一片狂风肆虐的高原。

金山词霸

His shameless gaze directly at me came across as intentionally offensive.

他直盯着我的无耻目光显得蓄意冒犯。

金山词霸

The soaring flame clashed violently, reaching hundreds of feet high in the sky.

高耸的火焰猛烈相撞，直冲数百英尺高的天空。

金山词霸