Mari leaned back so that her gaze could meet his.

玛丽向后靠，以便她的目光能与他相遇。

金山词霸

Our gazes met, prompting an automatic smile in return.

我们的目光相遇，自然而然地回以微笑。

金山词霸

At our following encounter, his demeanor had grown remarkably jovial.

我们后来相遇时，他的神情变得格外愉快。

金山词霸

The Monsignor shifted his gaze from the flames to meet the Colonel's eyes.

这位大人将目光从火苗移开，与上校的双眼相遇。

金山词霸

Her relentless questioning left no room for romance, turning their encounter into a cold, clinical and analytical exchange.

她无休止的追问让浪漫荡然无存，将两人的相遇变成了一场冷漠、客观而充满分析的交谈。

金山词霸

The couple happened to meet about two years ago and quickly formed a strong friendship.

这对夫妇大约两年前偶然相遇，并迅速建立了深厚的友谊。

金山词霸

Her eyes locked with his instantly, and occasionally she gifted him a disarmingly warm grin.

她的目光立刻与他相遇，偶尔会赠予他一个令人放松的温暖笑容。

金山词霸

Her eyes met Ginny's as a silent tear traced a glistening path along her face.

她的目光与金尼相遇，一滴无声的泪水在脸上留下闪亮的痕迹。

金山词霸

Many years have gone by after we met the previous time.

自我们上次相遇后，许多年已经流逝。

金山词霸

Meeting my eyes, he received my cheerful wave and welcoming smile.

他的目光与我相遇时，迎接他的是我欢快的挥手和友好的微笑。

金山词霸

Startled by the unexpected meeting, he inquired about the name of the young shepherd.

这次意外的相遇使他大吃一惊，他向那位年轻的牧羊人打听了名字。

金山词霸

Her eyes locked with Katherine's, and an overwhelming sorrow clouded his sight.

她的目光与凯瑟琳相遇，无尽的悲伤模糊了他的视线。

金山词霸

They happened to meet and start a relationship in a supermarket, of all places.

那么多地方，他们偏偏就在超市里相遇并开始了恋情。

金山词霸

She went to great lengths to steer clear of encountering him.

她费尽心思避开与他相遇。

金山词霸

Her return from a career-related interview coincided with our chance meeting.

她刚从一次职业面试回来时，我们偶然相遇了。

金山词霸