Life seems brighter when you look at it through rose-coloured lenses.

当你用乐观的眼光看待生活时，生活似乎更加光明。

金山词霸

Her discerning eye rejects mindless fashion trends, selecting garments that harmonize with her unique aesthetic.

她挑剔的眼光拒绝无脑的时尚潮流，只选择与她独特审美相协调的服装。

金山词霸

Her natural artistic talent and eye for design transform her home into an extraordinary masterpiece.

她天生的艺术才华和对设计的独到眼光将她的家变成了非凡的艺术杰作。

金山词霸

He possesses a natural flair for mechanics and a keen eye for design.

他天生具备对机械的悟性和对设计的敏锐眼光。

金山词霸

Children weren't taught by their parents to regard strangers with a wary eye.

孩子们没有被父母教导要用戒备的眼光看待陌生人。

金山词霸

Cultivating the skill to evaluate written material with a discerning eye is crucial for our growth.

培养以敏锐眼光评估文本材料的技能对我们的成长至关重要。

金山词霸

We tend to view the world in absolute terms.

我们倾向于以绝对的眼光看待世界。

金山词霸

He has a critical eye and a temperamental nature.

他眼光挑剔，性情多变。

金山词霸

He cast a professional economist's eyes on the problem.

他以经济学行家的眼光审视这个问题.

《简明英汉词典》

He cast a professional economist's eye on the problem.

他以专业经济学家的眼光审视这个问题.

《简明英汉词典》

She looked at him with immediate and undisguised contempt.

她用毫不掩饰的轻蔑眼光看着他.

《简明英汉词典》

All those around him looked at him with amazement.

周围的人都对他投射出惊异的眼光.

《现代汉英综合大词典》

Look at the matter purely from the scientific point of view.

用科学眼光看待事物.

《现代汉英综合大词典》

He looked at me with hatred in his eyes.

他以憎恨的眼光望着我.

《现代英汉综合大词典》

He cowed them with his hard eyes like a tamer among beasts.

他以严厉的眼光吓他们,活象兽群中间的驯兽师.

《现代英汉综合大词典》