She quickly glanced at him from the corner of her eye.

她迅速从眼角瞥了他一眼。

金山词霸

She glanced shyly at him out of the corners of her eyes.

她害羞地从眼角里瞥了他一眼.

《现代汉英综合大词典》

She's beginning to get wrinkles round her eyes.

她的眼角开始起皱了.

《现代汉英综合大词典》

Out of the corner of her eye, she spotted a car pulling over abruptly.

她从眼角余光中瞥见一辆车突然靠边停下。

金山词霸

Out of the corner of my eye I saw a blur of motion on the other side of the window.

从眼角余光中我看到窗户的另一边有模糊的动静。

金山词霸

Detective Sun's mouth curved in a smile, but his eyes narrowed.

孙侦探的嘴角上带笑, 而眼角棱棱着.

汉英文学 - 骆驼祥子

There was a line or two round the eyes , if you looked closely.

细看一下,眼角还有一两条皱纹.

英汉文学

All he could do was to cast sidelong glances of disapproval and clamp his lips together.

他只能从眼角边显出点不满的神气,而把嘴闭得紧紧的.

汉英文学 - 骆驼祥子

Her chin went up and she smiled, the corners of her eyes crinkling.

她将下巴翘得高高的, 眼角微微蹙起来,落落大方地微笑着.

飘（部分）

He answered me carelessly with a glint from the corners of his eyes.

他漫不经心地回答我,眼角透出得意的目光.

辞典例句

A close scrutiny will reveal the lines at the corners of her eyes.

仔细端详会发现她眼角的皱纹.

辞典例句

Faber willed himself not to look at Lucy, but out of the corner of his eye.

费伯尽量不去看露西, 但仍忍不住用眼角扫了她一眼.

辞典例句

Lonnie could see the other end of the filling station from the corner of his eye.

朗尼从眼角可以瞟见加油站的另一头.

辞典例句

She looked at him, and tears from canthus, slipped down his face.

她看着他, 眼泪从眼角, 顺着脸颊滑了下来.

互联网

Look at it out of the corner of your eye.

用你眼角余光看一下.

互联网