It's chilly outside; be careful not to catch cold.

外面有点冷, 当心着凉.

《现代汉英综合大词典》

Don't stand in the draught . You may catch cold.

别站在风口上, 小心着凉.

《现代汉英综合大词典》

If you put on damp clothes, you will probably catch cold.

穿湿衣服, 你会着凉的.

《现代汉英综合大词典》

He kept dozing off. " You're liable to catch a chill.

我拉拉他圆胖胖的小手, 说: “ 会着凉的.

汉英文学 - 现代散文

" Yo'voice soun'lak you catchin'a cole,'said Mammy suspiciously.

" 俺听你这声音像是着凉了, "嬷嬷怀疑地说.

飘（部分）

My nose is ( all ) bunged up. I must be getting a cold.

我鼻子 ( 全 ) 堵住了, 一定是着凉了.

辞典例句

I can't have you catching cold. Run and change your wet things.

我不能让你着凉. 快去把湿衣服换下来.

辞典例句

Put on your overcoat, or you will catch cold.

穿上你的大衣, 不然你会着凉.

辞典例句

Be careful, you may catch cold.

小心点, 你可能会着凉的.

辞典例句

He besought her not to expose herself.

他恳求她千万不要着凉.

辞典例句

There's a good deal of dew here, and I don't want you to catch cold.

这里露水很大, 我不想让你着凉.

辞典例句

She's not too well. She's slight cold.

她不大好. 她有点着凉了.

英汉 - 翻译样例 - 口语

" It gets cold at night, if you wear light clothing, you'll catch cold. "

晚上变冷, 如果你穿单薄的衣物, 你会着凉的.

英汉 - 翻译样例 - 口语

He put his coat over the girl lest she catch cold.

他把大衣披在女孩身上唯恐她着凉.

互联网

Take off the wet clothes, or you'll catch a cold.

脱下衣湿服, 不然你会着凉的.

互联网