A lengthy siesta filled Jem with boundless vigor.

长时间的午睡使杰姆精力充沛、活力四射。

金山词霸

The thin strap of her nightdress slipped off, so she quickly adjusted it back onto her shoulder.

她睡裙的细吊带滑落了，于是她迅速将它重新拉回肩上。

金山词霸

Hit the sack early—my agenda for tomorrow is jam-packed.

早点睡吧，我明天的安排塞得满满的。

金山词霸

Would you like some tea prior to heading to sleep?

睡前想喝点茶吗？

金山词霸

Mason took a couple of hours to have a kip at home.

梅森花了几个小时在家小睡。

金山词霸

Against his usual habits, Keegan chose to take a snooze.

基根一反常态地选择了小睡片刻。

金山词霸

She gave the child a warm bath after she undressed him in the tin tub before bedtime.

她睡前在锡铁澡盆里给孩子脱了衣服，然后洗了个热水澡。

金山词霸

The children are asleep in the small upstairs bedroom, curled under warm blankets.

孩子们蜷缩在温暖的毯子下，睡在楼上的小卧室里。

金山词霸

They take a siesta when the weather is hot at noon.

他们在天气热的正午时分进行午睡。

金山词霸

Drained after the long day, I'm off to bed—your plans?

漫长一天后精疲力竭，我要去睡了——你呢？

金山词霸

"Getting a good night's sleep is precisely what your body requires," he declared firmly.

"晚上睡个好觉正是你身体所需要的，"他坚定地宣称。

金山词霸

Feverish and unable to rest, he slept continuously from noon until the dead of night.

他因高烧而烦躁不安，从中午一直睡到了深夜。

金山词霸

Perhaps you would join me for a nightcap after the meeting?

也许你愿意会议结束后和我一起喝杯睡前酒？

金山词霸

Nick barely slept on the sofa, only dozing off for a moment.

尼克在沙发上几乎没睡，只打了一会儿盹。

金山词霸

Drained of energy, I made my way back to the sleeping pad.

精疲力竭，我回到了睡垫上。

金山词霸