I suddenly feel as if I might break into song, as if my heart could break with joy.

我突然有种感觉，仿佛我随时会放声歌唱，仿佛我的心会因喜悦而破碎。

金山词霸

A cascade of splintered glass shards rained down with a crystalline chime.

破碎的玻璃碎片如瀑布般落下，发出清脆的声响。

金山词霸

The twisted wreckage lay in a crumpled mass of shattered metal.

扭曲的残骸堆成了一团破碎的金属。

金山词霸

Broken glass and scattered debris cover the streets after multiple nights of riot and violent protest.

破碎的玻璃和散落的残渣覆盖了街道，此前发生了连续多晚的暴乱和暴力抗议。

金山词霸

Fragmented human remains that could no longer be identified were unearthed.

无法再被辨认的破碎人类遗骸被发掘出土。

金山词霸

No original glass pane means a broken window cannot be put back together.

没有原来的玻璃板意味着破碎的窗户无法重新拼合。

金山词霸

The spillover effects of the building's demolition were limited to broken windows.

大楼拆除的溢出效应仅限于破碎的窗户。

金山词霸

Her shattered spirit remained forever scarred by that broken heart.

她破碎的心灵永远被那颗受伤的心留下了伤痕。

金山词霸

Devastated by despair, Teresa saw her dream shatter.

特雷莎被绝望摧毁，眼睁睁看着梦想破碎。

金山词霸

The loss of my mother shattered my heart completely.

母亲的逝去让我的心完全破碎。

金山词霸

Fragments of shattered glass descended like hailstones onto Mr. Reagan.

破碎的玻璃碎片像冰雹一样降落在里根先生身上。

金山词霸

Shattered neighborhoods now lie buried under piles of rubble.

破碎的居民区如今掩埋在成堆的废墟之下。

金山词霸

We heard the smash of plates breaking in the kitchen.

我们听到厨房里盘子破碎的声音.

《简明英汉词典》

How many tons of ore can this machine crush in an hour?

这机器每小时可以破碎多少吨矿石?

《现代汉英综合大词典》

Don't touch it; it breaks easily.

不要碰它, 它容易破碎.

《简明英汉词典》