Relentless daily frustrations hit me like a barrage of gut punches.

接连不断的日常挫折如雨点般的重拳砸向我的腹部。

金山词霸

An unruly mob forced its way into the courtroom by smashing through a barricade.

一群不守规矩的暴徒砸穿了一个路障，强行闯入了法庭。

金山词霸

They shouted obscenities at us and smashed a bottle against the wall.

他们冲着我们大喊下流话，还把瓶子砸向墙壁。

金山词霸

I will probably get fired if I mess up this project.

如果我搞砸了这个项目，我很可能会被解雇。

金山词霸

My careless handling would botch the entire project.

我的粗心大意会搞砸整个项目。

金山词霸

Unrelenting complaints bounce off my mind like hailstones on a steel roof.

无休止的抱怨像冰雹砸在铁皮屋顶上一样，对我的思绪毫无影响。

金山词霸

The angry mob tried to smash through the police station door.

愤怒的暴徒试图砸穿警察局的门。

金山词霸

Heart pounding and utterly disorganized, I'd likely botch the important discussion with Mr. Siegel.

心跳加速又毫无条理，与西格尔先生的重要会谈我多半会搞砸。

金山词霸

The towering pile teetered briefly before it began to slide, finally crashing onto the ground with a heavy thumping sound.

那高耸的一堆东西先是摇晃了一下，接着开始滑落，最终伴随着沉重的撞击声砸在了地板上。

金山词霸

You can use a hammer to smash the drawer open.

可以用锤子把抽屉砸开。

金山词霸

He dodged her sudden lunge, her fist pounding toward his chest.

他躲开了她的猛扑，她的拳头砸向他的胸膛。

金山词霸

She angrily swung the frying pan and hit the wall with a loud bang.

她愤怒地挥舞着煎锅，重重地砸在墙上发出巨响。

金山词霸

In anger, he hammered the table with a clenched fist.

他愤怒地紧握拳头砸向桌子。

金山词霸

The front door had to be broken down by her in desperation.

她迫不得已砸开了前门。

金山词霸

The officers must bust the locked door open to rescue him.

警察必须砸开锁着的门才能救出他。

金山词霸