The shattered glass caused a deep cut on his shoulder after a ricochet.

碎玻璃在反弹后在他的肩膀上造成了一道很深的伤口。

金山词霸

Grate a clove of garlic and a piece of ginger into a pan.

将一瓣大蒜和一块姜磨碎放入平底锅。

金山词霸

Her concise comment instantly shattered his overbearing confidence.

她简短的评论立刻击碎了他傲慢的自信。

金山词霸

Gently cook the diced onions in the pan until they achieve a golden color.

将切碎的洋葱在平底锅中轻轻烹煮至呈现金黄色。

金山词霸

Pickled pearl onions can be used instead of chopped onion in recipes.

腌制的珍珠洋葱可以在食谱中用来替代切碎的洋葱。

金山词霸

Fragile and breakable items lay in disarray across the room, having been broken.

易碎和易损坏的物品已被打碎，凌乱地散落在房间里。

金山词霸

They hear a bottle smash, then bursts of raucous laughter follow.

他们听见一个瓶子碎裂，然后是一阵阵喧闹的笑声。

金山词霸

The deafening bang reverberated between the tall building, and the force was enough to shatter windows.

震耳欲聋的巨响在高大的建筑物间回荡，其力量足以震碎窗户。

金山词霸

Put fragile items beyond the reach of small children.

将易碎物品放在小孩子够不到的地方。

金山词霸

The Aussie screamed in agony as his finger was crushed.

这个澳大利亚人因手指被压碎而痛苦尖叫。

金山词霸

With a fierce resolve, he pledged to crush his opponent's skull right then and there.

他当即立下誓言，要当场击碎对手的头骨。

金山词霸

Chop the carrot and onion, then mix them with the meat and seasoning.

把胡萝卜和洋葱切碎，然后和肉及佐料混合在一起。

金山词霸

I'll prepare the meal and you can grate the Parmesan.

我来准备餐点，你把帕尔马干酪磨碎。

金山词霸

Chopped onion is often simmered and processed into a velvety puree.

切碎的洋葱常常被炖煮并加工成丝绒般的糊状物。

金山词霸

His tangled strands danced against his collar, like dirty flecks of winter.

他凌乱的发丝在衣领边舞动，仿佛冬日里污浊的碎屑。

金山词霸