A cascade of splintered glass shards rained down with a crystalline chime.

破碎的玻璃碎片如瀑布般落下，发出清脆的声响。

金山词霸

Her stare was deadly; ice-cold and piercing like shards of ice.

她的目光是致命的；冰冷刺骨，如同冰的碎片。

金山词霸

Spencer struggled to navigate the debris scattered across the floor—shattered chair legs and glinting glass shards.

斯潘塞费力地穿行于散落一地的残骸间——断裂的椅腿和闪烁的玻璃碎片。

金山词霸

The wall's substantial fragments are currently exhibited in London.

那堵墙的几块大型碎片目前正在伦敦展出。

金山词霸

The aircraft's wings broke into pieces upon impact with the ground.

飞机的机翼在撞击地面时断裂成碎片。

金山词霸

Even unusual fragments of metal and wood can be considered an antique by some people.

这些金属与木材的碎片，即便不同寻常，也可能被一些人视为一件古董。

金山词霸

Standing utterly still, he stared vacantly at the fragmented pieces of his ruined masterpiece.

他一动不动地站着，空洞地望着自己那被毁杰作的碎片。

金山词霸

She accidentally knocked over the vase, shattering it into tiny pieces.

她不小心打翻了花瓶，把它摔成了碎片。

金山词霸

The scattered fragments of her recollection are merely a disconnected fragment of the past.

她回忆中散落的片段仅仅是过往中一个互不关联的碎片。

金山词霸

The car burst into burning fragments when it shattered in a 200mph crash.

汽车在时速为200英里时撞毁，爆裂成燃烧的碎片。

金山词霸

Not a single scrap of available data escapes their urgent demand.

任何可获取的数据碎片都逃不过他们的迫切需求。

金山词霸

Grab the broom and sweep up those broken pieces, would you?

拿起扫帚把那些碎片清扫干净好吗？

金山词霸

Scattered bits and pieces of bygone days overwhelmed her mind.

往昔零星的记忆碎片占据了她的思绪。

金山词霸

He suffered shrapnel wounds to both legs and was severely injured by the flying metal fragments.

他的双腿被弹片炸伤，还被飞溅的金属碎片严重伤害。

金山词霸

His jersey was torn to tatters.

他的运动衫被撕成了碎片。

金山词霸