He refused to touch his plate, only picking at a small bite of salad.

他一口都没碰盘子里的东西，只尝了一小口色拉。

金山词霸

Turkin gently touched his shoulder to interrupt him. "Excuse me, Colonel."

图尔金轻轻碰了下他的肩膀以打断他。“打扰了，上校。”

金山词霸

Bend forward and reach your left-hand toward the opposite foot.

俯身向前，用左手触碰对侧的脚。

金山词霸

She leaned in and lightly brushed her lips against his.

她倾身向前，轻轻地用唇碰触了他的唇。

金山词霸

She avoided his touch as if he carried leprosy.

她避开他的触碰，好像他携带着麻风病似的。

金山词霸

Handle them with care because they bruise easily.

小心处理，因为它们很容易被碰伤。

金山词霸

Grace felt her hesitate before gently touching her arm.

格雷斯感觉到她犹豫了一下，然后轻轻碰了碰她的胳膊。

金山词霸

Rushing toward me in a hurry, she knocked over a chair with her sudden movement.

她匆忙地朝我冲来，突然的动作碰倒了一把椅子。

金山词霸

She put her cup down, and it tapped lightly on the saucer.

她放下杯子时在茶碟上轻轻碰了一下。

金山词霸

Anita hardly touched her food; she had eaten virtually nothing.

安妮塔几乎没碰她的食物；她几乎什么都没吃。

金山词霸

I hesitated to touch the gleaming brass knocker, fearing my handling might sully its shine.

我犹豫着不敢碰那闪亮的黄铜门环，生怕我的触碰会玷污它的光泽。

金山词霸

She bent down, stretching her arms to touch her toes on the opposite side.

她弯下腰，伸展手臂去触碰另一侧的脚趾。

金山词霸

I wonder if I'm just banging my head against a brick wall.

我怀疑自己是不是在把鸡蛋往石头上碰，徒劳无益。

金山词霸

The papers lay completely undisturbed in his custody for over eight weeks.

这些文件在他的保管下完全未被触碰长达八周多。

金山词霸

The delicate touch of her hand brushed aside a wandering lock from his forehead.

她手的轻柔触碰拂开了他额前一缕游走的发丝。

金山词霸