Her playful overtures took me by surprise, making me feel both astonished and incredibly honored.

她俏皮的示好让我大吃一惊，既感到震惊又无比荣幸。

金山词霸

You need to type commands, such as "help" and "print", as instructed.

你需要输入命令，例如“帮助”和“打印”，如指示所示。

金山词霸

The shopkeeper lowers the shutter as a sign of respect.

店主降下百叶窗以示敬意。

金山词霸

They celebrated his career with a retrospective exhibition in 1987.

他们在1987年为他的职业生涯举办了一次回顾展以示庆祝。

金山词霸

Visualization techniques, as demonstrated earlier, exhibit a varied range of approaches.

这些技术方法，如之前所示，展现出了多样化的处理方式。

金山词霸

The monarch maintained his customary grace in every gesture.

这位君主以他惯常的优雅姿态示人。

金山词霸

Brian gave a whistle to show his appreciation.

布赖恩吹了一声口哨以示赞赏。

金山词霸

Alex raised her fist in defiance, her jaw set with determination.

亚历克丝举起拳头以示反抗，下颌紧绷显出决心。

金山词霸

Thorne gives a nod to show understanding and continues to smile warmly.

索恩点头以示理解，并继续温暖地微笑着。

金山词霸

The clergyman raises his hands in a sign of benediction.

牧师抬起双手以示祝福。

金山词霸

This illustration shows a vertical section through the locust.

本图所示为蝗虫的纵剖面.

《简明英汉词典》

They shot off their weapons as a sign of victory.

他们朝天鸣枪以示胜利.

《简明英汉词典》

He spread his palms in a gesture of openness.

他展开手掌,以示坦诚.

《简明英汉词典》

She raised her finger to her lips as a sign of silence.

她把手指放到嘴唇上以示安静.

《简明英汉词典》

The sailor dipped the ship's flag as a salute.

水手将船上的旗降下来再上去以示致敬.

《简明英汉词典》