She bears a familiar yet uncanny resemblance to a friendly aunt or a kind grandmother.

她与一位和善的阿姨或慈祥的祖母有着熟悉却又惊人的相似。

金山词霸

My grandmother's health began to literally wither in an exasperating way after the long illness.

祖母在久病之后，健康状况开始以一种令人恼火的方式实实在在地衰弱。

金山词霸

Chewing gum clung stubbornly to the fabric seats of my grandmother's car.

口香糖牢牢地粘在了我祖母汽车的面料座椅上。

金山词霸

She will always cherish her grandmother's necklace as her most valuable possession.

她将永远把祖母的项链视为她最珍贵的财产。

金山词霸

She shot a wry look toward her elderly grandmother.

她朝年迈的祖母投去一个讽刺的眼神。

金山词霸

She spent her days helping her beloved grandmother with daily chores.

她每天都在帮助她亲爱的祖母处理日常琐事。

金山词霸

She received a gentle peck on the forehead from her grandmother.

她从祖母那里得到了一个轻轻的额头吻。

金山词霸

She watched her grandmother knit, admiring the intricate patterns on the knitting needles.

她看着祖母编织，欣赏着编织针上精美的图案。

金山词霸

We listened with bated breath as Grandma recounted her travel adventures.

我们屏住呼吸听祖母讲述她的旅行冒险故事。

金山词霸

Elders often sigh while recalling the overly affectionate, interfering grandmother.

长辈们常会一边叹气，一边提起那位过分溺爱、爱插手事务的祖母。

金山词霸

My grandmother and aunt will attend in my parents' stead.

我的祖母和姑妈将代替我的父母出席。

金山词霸

Her grandmother whispered softly under the moonlight.

她祖母在月光下轻声低语。

金山词霸

Her grandmother appeared as a pitiable woman in her eyes.

在她眼中，祖母显得是个可怜的女人。

金山词霸

It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off.

眼看着祖母那些可爱的东西全都被拍卖掉,心里真不好受.

《简明英汉词典》

My grandmother tends to go to bed early every day.

我祖母每天通常比较早睡.

《简明英汉词典》