Anticipating the manager's departure, I am fervently preparing to assume his role.

我期盼着经理的离职，正热忱地为接替他的职位做准备。

金山词霸

Many women still commonly take a career break to bring up their families.

许多女性仍然普遍选择离职来抚养家庭。

金山词霸

She stepped forward to accept the sash from the outgoing president.

她走上前去从即将离职的总统手中接过了腰带。

金山词霸

A rumpus broke out precisely twelve months following his exit from the company.

这场骚乱恰巧发生在他离职后的第十二个月。

金山词霸

The management and my workmate strongly opposed my resignation plan.

管理层和我的同事强烈反对我的离职计划。

金山词霸

Thousands of teachers were convinced to leave their positions earlier than planned.

数千名教师被说服提前离职。

金山词霸

The publication falsely implied that he intended to step down and made a suggestion about retirement plans.

该刊物错误地暗示他打算离职，并提出了关于退休计划的建议。

金山词霸

He is confident the team can fill the temporary void left by the departure.

他确信团队能够填补离职造成的暂时空缺。

金山词霸

He wasn't suited for the job and left after two weeks.

他不适合做这份工作,两周后就离职了.

《简明英汉词典》

She is the outgoing head of a large corporation.

她是一家大公司即将离职的负责人.

《简明英汉词典》

Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.

哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.

《简明英汉词典》

He stained his military record by going AWOL [ a. w . o . l . = absent without official leave ] .

他因擅 离职 守而玷污了军绩.

《现代汉英综合大词典》

Mr. Easton had no choice but to step down from his job after sustaining critical injuries in an accident.

伊斯顿先生在遭遇事故并身受重伤后，别无选择只能离职。

金山词霸

Stempel's departure is believed to assist the house in organizing its financial affairs.

斯坦普尔的离职被认为有助于该公司理顺其财务事务。

金山词霸

She encourages people to keep in the commune rather than dropping out to pursue other jobs.

她鼓励人们在公社生活而不是离职去追求其他工作。

金山词霸