Stretched out lazily on the couch, Cohen wasted the whole Sunday indoors.

科恩懒洋洋地伸开四肢躺在沙发上，在屋里虚度了整个周日。

金山词霸

Millard's underlying meaning clearly eluded Cohen's comprehension.

米勒德的深层含义显然未被科恩理解。

金山词霸

The plane was granted clearance for landing at Glynco Airport in Brunswick.

这架飞机获准在布伦瑞克的格林科机场着陆。

金山词霸

Mr. Collier let out a sigh and rose from his seat.

科利尔先生叹了一口气，从座位上站了起来。

金山词霸

A poison dart struck Markov, leading to his death.

马尔科夫被毒镖击中，导致其死亡。

金山词霸

The nova's bright light guided ships to the nearest anchorage near Halifax, Nova Scotia.

新星的明亮光芒引导船只到达新斯科舍省哈利法克斯附近的最近泊地。

金山词霸

Beneath the shimmering moonlight, Nicholson along with her and all team members celebrated with a triumphant banquet.

在闪烁的月光下，尼科尔森与她及全体队员欢庆胜利的盛宴。

金山词霸

Facing overwhelming pressure, Cohen had to virtually capitulate and agree to every demand in under two hours.

面对压倒性的压力，科恩实际上不得不屈服，并在不到两小时内同意了所有要求。

金山词霸

Upon being inquired which English words he knew, Mr. Semko immediately responded with "One, two, three."

当被询问他懂哪些英文单词时，塞姆科先生立刻回答“一，二，三。”

金山词霸

The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity in their practice.

精神科医生必须学会在实践中保持不寻常程度的客观性。

金山词霸

Cohen answered the call after a brief pause. "Hello?"

片刻停顿后，科恩接起了电话。“喂？”

金山词霸

Scott obviously had too much alcohol by the time the dessert arrived.

显然，到了甜点上来的时候，斯科特已经喝了太多酒。

金山词霸

Overwhelmed by despair, he took his own life by hanging within two hours of being admitted to the mental facility.

被绝望压倒的他，在入住这家精神科医院两小时内便悬梁自尽了。

金山词霸

I adore opera and love attending stunning performances at Covent Garden.

我喜爱歌剧，并且热爱在科芬园欣赏精彩的演出。

金山词霸

"Anything else?" Colum inquired. Kathryn responded by shaking her head, too weary to speak.

“还有别的吗？”科拉姆询问道。凯瑟琳摇了摇头作为回应，疲惫得说不出话。

金山词霸