There are rumors of growing unrest in the city.

有传言称城市中蔓延着不安的情绪。

金山词霸

She often believes I'm too naive, and I suppose she's correct.

她常认为我过于天真，想必她是对的。

金山词霸

This quarter the company has secured 42,800 registered subscribers.

本季度该公司已经获得了42,800名注册用户。

金山词霸

He responded furiously, claiming those comments were ridiculously naive.

他愤怒地回应，声称那些评论荒谬得天真。

金山词霸

The teacher nodded to him. "Nice painting."— "Ah well, thanks."

老师向他点了点头，“画得真好看。”——“啊，谢谢。”

金山词霸

Concerns arose that she might be implicated in the controversy.

有人担忧她可能会因争议而受到牵连。

金山词霸

He is named Max, since his full name is Maxwell.

人们叫他麦克斯，因为他全名是麦克斯韦。

金山词霸

We view it as a tribute to be termed "traditionalists."

我们认为被称作“传统主义者”是对我们的一种致敬。

金山词霸

The government reports five workers were injured during three distinct incidents.

政府报告称在三起不同事件中有五名工人受伤。

金山词霸

In the shipping documents, the recipient classified the cargo as medical supplies.

在运输单据上，收货人将货物归类为医疗用品。

金山词霸

The witness claimed she destroyed the evidence to avoid prosecution.

目击者声称她为了逃避起诉就销毁了证据。

金山词霸

They were known to have been close friends for years.

据说他们多年来一直是亲密的朋友。

金山词霸

The storm is considered the strongest in over three decades.

这场风暴被认为是三十多年来最猛烈的。

金山词霸

He jokingly referred to himself as the Eternal Optimist.

他戏称自己为"永恒的乐观主义者"。

金山词霸

It wasn't anything urgent. A slight headache, that's all.

没什么紧急的。只是头有点疼，没别的。

金山词霸