She cast a brief upward glance at him before averting her gaze.

她向他投去短暂的一瞥，随即移开了视线。

金山词霸

Exhale and ease your knees gently toward your chest.

呼气，并轻轻地将膝盖舒适地移向胸部。

金山词霸

She fixed her eyes on the faraway peaks veiled by mist, unable to tear her stare away.

她凝视着薄雾笼罩的远处山峰，无法移开自己的目光。

金山词霸

He inched toward the telephone, poised to grab it.

他缓缓移向电话机，随时准备抓住它。

金山词霸

Roy cautiously lifted himself from the couch, shifting his legs to the floor before rising.

罗伊谨慎地从沙发上起身，将腿移到地面后站了起来。

金山词霸

The Monsignor shifted his gaze from the flames to meet the Colonel's eyes.

这位大人将目光从火苗移开，与上校的双眼相遇。

金山词霸

Unauthorized parking will result in your vehicle being secured with a wheel clamp or removed by towing.

未经许可停车将导致您的车辆被轮夹固定或被拖车移走。

金山词霸

Latin and Greek will be removed from the school timetable.

拉丁语和希腊语将从学校课程表中移除。

金山词霸

The stock's sudden dive led to its removal from the active market.

该股票的突然暴跌导致其被移出活跃的交易市场。

金山词霸

His eyes bore into hers with a furious glare, yet she defiantly averted her gaze, refusing to look back.

他愤怒地瞪着她，但她挑衅地移开视线，拒绝回应。

金山词霸

Staring vacantly, his attention remained locked on the self-portrait before him.

他茫然地盯着眼前这幅自画像，久久无法移开视线。

金山词霸

Silently shifting his legs, he positioned them beyond the mattress's border.

他悄无声息地将双腿移到了床垫的边界之外。

金山词霸

He paused, transferring his cane to his left-hand side.

他停了下来，将手杖移到左手边。

金山词霸

She shifted her weight from one foot to the other.

她把重心从一只脚移到另一只脚。

金山词霸

Gasping for air, Mabel shifted her weight onto her feet.

梅布尔大口喘着气，把重量移到脚上。

金山词霸