The curtains were halfway drawn to filter out the glaring sun rays.

窗帘半掩着以过滤刺眼的阳光。

金山词霸

The playful kitten clings to the brickwork and nibbles on the curtain as it climbs.

这只顽皮的小猫在攀爬时紧贴在砖墙上，并轻轻啃咬着窗帘。

金山词霸

Affordable curtain fabrication is additionally provided by these stores.

这些商店还提供价格实惠的窗帘制作服务。

金山词霸

Elegant draperies in the dining room create a serene atmosphere.

优雅的窗帘在餐厅里营造出宁静的氛围。

金山词霸

Embellish a basic tablecloth and curtain with lace, bows, and tassels.

用蕾丝、蝴蝶结和流苏装饰一条朴素的桌布和窗帘。

金山词霸

If you skimp on fabric, the curtains will end up looking too thin.

如果你在布料上节省，窗帘最终会显得太单薄。

金山词霸

He entered the sitting room and drew back the curtains by the window.

他走进客厅，拉回了窗边的窗帘。

金山词霸

The yellow glow in the living room came from sunlight that the curtain helped to filter.

起居室里的黄色光芒来自窗帘帮助过滤的阳光。

金山词霸

Kathryn seen him peering through the parted curtains.

凯瑟琳看见他从分开的窗帘间窥视。

金山词霸

She took down the curtains, washed them thoroughly, and starched them to achieve a stiff finish.

她取下窗帘，彻底清洗后上浆以达到硬挺的效果。

金山词霸

She could watch the birds through a thin slit in the curtain.

她可以从窗帘的一条细缝中观察那些鸟。

金山词霸

The bed's coverlet and the drapes were made of soft velvet fabric.

床的床罩和窗帘是用柔软的天鹅绒面料制成的。

金山词霸

She chose a grey rag rug to liven up the room with its multicoloured pattern complementing the plain curtains.

她选择了一条灰色的碎布地毯，用其五彩缤纷的图案来活跃房间的氛围，同时搭配素色的窗帘。

金山词霸

He peered through a chink in the curtains.

他透过窗帘的一道缝隙看过去。

金山词霸

She lit a candle and began drawing after closing the curtain.

她关上窗帘后点燃蜡烛开始画画。

金山词霸