The Senate will likely pass the legislation shortly.

参议院可能很快就会通过这项立法。

金山词霸

The legislation that proposed euthanizing stray dogs sparked widespread public debate.

这项提议对流浪狗实施安乐死的立法引发了广泛的公众争议。

金山词霸

The forthcoming legislative assembly is expected to pass the suggested bill.

即将召开的立法会议预计将通过这项提议的法案。

金山词霸

The new legislation is bound to spark fierce controversy in Parliament and across the nation.

新立法势必在议会和全国范围内引发激烈的争议。

金山词霸

The majority of legislators adopted a hard line stance regarding this matter.

绝大多数立法者在此事上采取了强硬立场。

金山词霸

An immediate gathering of the legislative body was called by the head of state.

国家元首紧急召集立法机构成员举行会议。

金山词霸

The House of Lords is highly likely to dismiss the suggested legislative measure.

上议院极有可能否决这项提议的立法措施。

金山词霸

A faint hint of this feeling quietly seeped into the debates within the lawmaking assembly.

这种情感的微弱迹象悄然渗入了立法议会的辩论之中。

金山词霸

The legislative council moved to oust the former leaders of the nation.

立法委员会采取行动将该国的前领导人赶下了台。

金山词霸

The disclosure of confidential documents sparked outrage among lawmakers.

对此机密文件的揭露在立法者中引发了愤怒。

金山词霸

The proposed legislation is inconsistent with the Free Trade principles they advocate.

这项拟议的立法与他们倡导的自由贸易原则不一致。

金山词霸

Senate members worked all-day yesterday on legislative proposals.

参议院议员昨天全天都在处理立法提案。

金山词霸

In 1987, Garcia passed legislation to nationalize Peru's banking and financial sectors.

1987年，加西亚通过立法将秘鲁银行业和金融部门收归国有。

金山词霸

Striving to confront reality, several lawmakers wholeheartedly commit to their responsibilities.

努力面对现实，一些立法者全心全意地履行他们的职责。

金山词霸

Despite current trends, the reintroduction of the death penalty by subsequent legislatures remains improbable.

尽管当前趋势如此，但后续立法机构重新引入死刑的可能性依然很低。

金山词霸