Kingfisher made a hostile bid to acquire Dixons.

翠丰集团发起了一项恶意竞购以收购迪克森公司。

金山词霸

In that dingdong struggle both players were reaching great heights.

在这场旗鼓相当的竞赛中,双方选手都斗志高昂.

《简明英汉词典》

Two syndicates are bidding for the contract.

两家财团正在竞投该合约.

《简明英汉词典》

The garden was a riot of colour.

花园竞艳,五彩缤纷.

《现代英汉综合大词典》

No one could walk him.

谁也(竞)走不过他.

《现代英汉综合大词典》

The implication is that this battery performs twice as well as competing models, as long as it is used under optimal conditions.

言外之意是，只要在最佳条件下使用，这种电池的性能就是竞品型号的两倍。

金山词霸

No other suitor is likely to propose more favorable conditions than this bank.

没有其他竞购者可能提出比这家银行更有利的条件。

金山词霸

The company is in a position closely analogous to that of its main rival.

该公司与主要竞爭对手的处境极为相似.

《简明英汉词典》

The dealers bid up all the good pieces to keep out private buyers.

商人们对拍卖中的好货竞出高价,以限制个人购买者.

《简明英汉词典》

The Cambridge team were too much for the Oxford team in the quiz.

在智力竞赛中,剑桥队远胜牛津队.

辞典例句

Mankind might some night be innocently sleeping when these quiet objects were raging loud.

也许有一天夜里人类会无知无识地熟睡了,而这些平静的物象竞汹涌咆哮起来.

辞典例句

They've got steering wheeIs for the driving games, right?

他们为竞速类游戏准备了方向盘操纵器对吧?

电影对白

Prohibition is an important means of protecting commercial secrets.

竞业禁止是保护商业秘密的重要手段.

互联网

A contestant eats noodles during an eating competition in Hong Kong.

香港大胃王竞赛中,一名参赛者在吃面.

互联网

All boats should pass starboard side to RC boat.

船只需以右舷对竞委艇通过起航线.

互联网