Today, this medical facility can conduct the most advanced test (refer to chap 17).

现在，本医疗机构可进行最先进的化验（参考第17章）。

金山词霸

The stupendous book enthralls its audience right up to the concluding chapter.

这部非凡的书让读者着迷，直到最后一章。

金山词霸

We learned in Chapter 16 how to prepare an annual cash budget.

在第16章我们学习了如何编制年度现金预算。

金山词霸

The final section of this chapter provides a more thorough explanation of the concept.

本章的最后一节对这一概念进行了更全面的解释。

金山词霸

Refer to Chapter 7 below for more details on the textile industry.

有关纺织业的更多详情请参阅下面第7章。

金山词霸

The discussion on biology and sexual politics can be found in chapter 4.

关于生物学和性别政治的论述详见第4章。

金山词霸

The details you're seeking are fully covered in Chapter 9.

你需要的详细信息在第9章中有完整说明。

金山词霸

The medieval church displayed a coat of arms on its arms above the altar.

中世纪教堂的祭坛上方展示着一枚盾形纹章的纹章。

金山词霸

The preceding chapter's discourse extends this chain of thought.

前一章的论述延续了这一系列思考。

金山词霸

After reading two chapters, I put down the book to answer my phone, which felt like a subtle put-down to the author's efforts.

读了两章后，我放下书去接电话，这感觉像是对作者努力的一种微妙贬低。

金山词霸

Hanging above the fireplace is the ancestral crest.

壁炉上方悬挂着祖传的纹章。

金山词霸

This chapter is mostly rhetoric and lacks substance.

这一章大部分是修辞性的，缺乏实质性内容。

金山词霸

There is a useful bibliography at the end of each chapter.

在每一章后附有一份有用的参考书目.

《简明英汉词典》

The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.

这本书依次读各章会更好.

《简明英汉词典》

The author devotes the first three chapters to the subject.

作者用前三章阐述这个问题.

《简明英汉词典》